Все передачи хадиса
وَلِيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ بِالسَّوِيَّةِ ، فَقِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، لَوْ فَضَّلْتَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ . فَقَالَ : أَشْتَرِي مِنْهُمْ شِرًى ، فَأَمَّا هَذَا الْمَعَاشُ فَالْأُسْوَةُ فِيهِ خَيْرٌ مِنَ الْأَثَرَةِ
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 13106Абу Бакр ас-Сиддикموقوفوَلِيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - السَّنَةَ الْأُولَى ، فَقَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ بِالسَّوِيَّةِ ، فَأَصَابَ كُلَّ إِنْسَانٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ قَسَمَ السَّنَةَ الثَّانِيَةَ ، فَأَصَابَهُمْ عِشْرُونَ دِر
«О люди, от этого имущества остались мелкие дирхемы, а у вас есть слуги, которые трудятся для вас и выполняют вашу работу. Если вы хотите, мы выделим им долю». Они ответили: «Сделай это». И он дал им по пять дирхемов каждому.
- Хадис 13110эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикوَلِيَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ بِالسَّوِيَّةِ ، فَقِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، لَوْ فَضَّلْتَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ . فَقَالَ : أَشْتَرِي مِنْهُمْ شِ
«О халиф Посланника Аллаха, если бы ты отдал предпочтение мухаджирам и ансарам...» На это он ответил: «Я покупаю у них это приобретение (их заслуги перед Аллахом), а что касается этого обеспечения, то равенство в нем лучше, чем предпочтение [одних над другими]».
- Хадис 13111Абу Бакр ас-Сиддикموقوفقَسَمَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَوَّلَ مَا قَسَمَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : فَضِّلِ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينِ وَأَهْلَ السَّابِقَةِ ، فَقَالَ : أَشْتَرِي مِنْهُمْ سَا
«Отдай предпочтение первым мухаджирам и тем, кто опередил других в принятии ислама». На что он ответил: «Я покупаю у них их опережение [в исламе]». И он разделил поровну.