Все передачи хадиса

«И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как дал вам победу над ними».

«И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки» — до конца аята.

«Передал мне Сулейман бн Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Анаса, о том, что восемьдесят человек спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам с горы Ат-Тан‘им во время утренней молитвы, намереваясь убить его. Они были схвачены, но Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, помиловал их (отпустил), и тогда Аллах ниспослал: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них...» (Коран, 48:24)»».

«В день Худайбии на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников со стороны горы Ат-Тан‘им спустились восемьдесят вооруженных мужчин из числа жителей Мекки. Он обратился с мольбой против них, и они были схвачены. И низошел этот айат: „Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как даровал вам победу над ними“ (Коран, 48:24)». Он сказал: «То есть у горы Ат-Тан‘им в Мекке».

«Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как дал вам победу над ними».

«Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как Он дал вам победу над ними».

«Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как даровал вам победу над ними» (Коран, 48:24).

«И был ниспослан азан (айат Корана): „И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как дал вам победу над ними“».

«И Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них...» до конца аята.

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса: что восемьдесят человек из числа жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам сверху горы со стороны ат-Тан‘има, намереваясь убить их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватил их живыми и отпустил. И тогда Всеблагой и Всевышний Аллах ниспослал: {Он — Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них...} до конца аята.

«В день Худайбии к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спустились с горы ат-Тан’им восемьдесят человек из жителей Мекки. Они сказали: «Мы захватим Мухаммада и его сподвижников». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял их в плен, но затем простил их. Тогда Аллах Всеблагой и Всевышний ниспослал: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них...»

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Аффан, передал нам Хаммад от Сабита, от Анаса, что люди из жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горы ат-Тан’им во время утренней молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, схватил их, но простил их, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них...” (сура “Победа”, 24) — до конца аята.

«Восемьдесят человек спустились на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников с горы ат-Тан'им во время утренней молитвы, желая убить его. Они были схвачены, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпустил их. Тогда Аллах ниспослал: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас, а ваши руки — от них в долине Мекки, после того как Он даровал вам победу над ними».

«Восемьдесят мужчин из числа жителей Мекки спустились к Посланнику Аллаха, мир ему, и его сподвижникам в ат-Тан’име во время утренней молитвы, чтобы убить их. Однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял их в плен, а затем отпустил. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Он — Тот, Кто удержал их руки от вас...» (до конца аята)».