Все передачи хадиса
لَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، وَيَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2310‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْ
«И увещевай своих ближайших родственников», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыновья Абд аль-Мутталиба! Я не властен перед Аллахом ни в чем ради вас, просите меня из моего имущества о чем пожелаете».
- Хадис 3184‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا بَنِي عَبْدِ
«И увещевай своих ближайших родственников», — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Сафийя, дочь ‘Абд аль-Мутталиба! О Фатима, дочь Мухаммада! О сыновья ‘Абд аль-Мутталиба! Я не властен перед Аллахом ничем в отношении вас. Просите меня из моего имущества о чем пожелаете».
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 25044‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّ
«И предостерегай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафийя, дочь ‘Бд аль-Мутталиба! О сыновья ‘Абд аль-Мутталиба! Я не могу защитить вас перед Аллахом ни от чего, просите от моего имущества всё, что пожелаете».
- Хадис 25535‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِب
«И предостереги своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафия, дочь Абдуль-Мутталиба! О сыновья Абдуль-Мутталиба! Я не властен защитить вас перед Аллахом от чего бы то ни было, просите от моего имущества всё, что пожелаете».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6458‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْدِ
«И увещевай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Фатима, дочь Мухаммада! О Сафия, дочь Абд аль-Мутталиба! О бану Абд аль-Мутталиб! Я ничем не помогу вам перед Аллахом, но просите меня из моего имущества о чем пожелаете».
- Хадис 11340‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ، يَا صَفِيَّةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، يَا بَنِي عَبْد
«Когда был ниспослан этот аят: “Предупреди своих ближайших родственников”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Фатима, дочь Мухаммада, о Сафия, дочь ‘Абд аль-Мутталиба, о сыновья ‘Абд аль-Мутталиба! Я ничем не могу помочь вам перед Аллахом. Просите у меня из моего имущества, чего пожелаете”».