← Хадис 12696 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سُئِلَ عَنِ الْوَصِيَّةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : الثُّلُثُ وَسَطٌ مِنَ الْمَالِ ، لَا بَخْسَ وَلَا شَطَطَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31562Умар ибн аль-Хаттабموقوف
ذُكِرَ عِنْدَ عُمَرَ الثُّلُثُ فِي الْوَصِيَّةِ ، قَالَ : الثُّلُثُ وَسَطٌ لَا بَخْسَ وَلَا شَطَطَ
«При 'Умаре упомянули о трети в завещании, и он сказал: "Треть — это среднее, без ущерба и без излишеств"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12696эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб6 цепейموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - سُئِلَ عَنِ الْوَصِيَّةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : الثُّلُثُ وَسَطٌ مِنَ الْمَالِ ، لَا بَخْسَ وَلَا شَطَطَ
(Сообщил нам) Абу Закария и Абу Бакр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас, (сообщил нам) Мухаммад, (сообщил нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) ряд знатоков, среди которых были: Умар бин Мухаммад бин Зайд бин Абдуллах бин Умар бин аль-Хаттаб — да будет доволен им Аллах — а также Абдуллах бин Умар, Юнус бин Язид и другие, — о том, что Нафи‘ рассказал им от Абдуллаха бин Умара, что у Умара бин аль-Хаттаба — да будет доволен им Аллах — спросили о завещании, и Умар сказал: «Треть — это середина имущества, без ущемления и излишеств».