← Хадис 1241 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ : لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ مِنْهَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22860Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ مِنْ بُضَاعَةَ
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам аль-Фудайль (то есть ибн Сулейман), передал нам Мухаммад бин Абу Яхья от своей матери, которая сказала: Я слышала, как Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди говорил: Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими собственными руками водой из [колодца] Буда‘а.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6038Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ مِنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ
«Если бы я напоил вас водой из колодца Буда'а, вам бы это не понравилось, а я ведь, клянусь Аллахом, поивал ею Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 1241эта передачаСахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
دَخَلْتُ عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ : لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدَيَّ مِنْ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, (передал нам) ‘Али ибн Бахр ибн Барри аль-Каттан, (передал нам) Хатим ибн Исма‘ил, (передал нам) Мухаммад ибн Аби Яхья, со слов своего отца, который сказал: Я вошел к Сахлю ибн Са‘ду ас-Са‘иди в окружении женщин, и он сказал: «Если бы я напоил вас из Буда‘а, вы бы сочли это неприятным, а ведь клянусь Аллахом, я сам поиграл Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками из этого колодца».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 60Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
شَرِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Зияд аз-Зияди, сказавший: Передал нам Фудайль бин Сулейман от Мухаммада бин Абу Яхьи аль-Аслями, от его матери, которая сказала: Я слышала, как Сахль бин Сад ас-Саиди говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил из колодца Будаа.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7525Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي نِسْوَةٍ ، فَقَالَ : لَوْ أَنِّي سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِن
«Мы вошли к Сахлю ибн Са’ду ас-Са’иди в присутствии женщин, и он сказал: “Если бы я напоил вас из колодца Буда’а, вы бы побрезговали этим, а я, клянусь Аллахом, поил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) водой из него”».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 4Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди
دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي أَرْبَعِ نِسْوَةٍ فَقَالَ: ( لَوْ سَقَيْتُكُمْ مِنْ بِيرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ ذَلِكَ وَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِيَدَيَّ
«Мы вошли к Сахлю ибн Сааду в составе четырех женщин, и он сказал: «Если бы я напоил вас из колодца Будаа, вы бы побрезговали этим, а ведь я поил из него Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими руками».