Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْكَلَالَةِ ؟ قَالَ : هُوَ مَا عَدَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ ﴾، قَالَ : فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي
Открыть граф →Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 12404Абдуллах ибн Аббасموقوفالْكَلَالَةُ : الَّذِي لَا يَدَعُ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا
«Кальала — это тот, кто не оставляет после себя ни ребёнка, ни родителя».
- Хадис 12405эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْكَلَالَةِ ؟ قَالَ : هُوَ مَا عَدَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ ﴾، قَالَ : فَغَضِبَ وَانْتَهَرَ
«Я спросил Ибн ʿАббаса о кальале, и он ответил: „Это всё, кроме родителя и ребёнка“. [Хасан] сказал: „Я спросил: «Но ведь Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Если человек умрет, не оставив детей…»»“. Он сказал: „И тогда он разгневался и прикрикнул на меня“».
- Хадис 12406Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْكَلَالَةِ ؟ فَقَالَ : مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ . فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ اللهُ : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ ﴾فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : مَنْ لَا
«Я спросил Ибн ʿАббаса о кальале, и он сказал: „Тот, у кого нет ни ребёнка, ни родителя“. И я сказал ему: „Аллах же сказал: «Если человек умрет, не оставив детей, и у него есть сестра…»“. Тогда он разгневался, прикрикнул на меня и сказал: „[Это] тот, у кого нет ни ребёнка, ни родителя“».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 588Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْكَلَالَةِ ، قَالَ : هُوَ مَا عَدَا الْوَلَدَ ، وَالْوَالِدَ . فَقُلْتُ لَهُ : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ ﴾؟ فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي
«Я спросил Ибн Аббаса о каляле (наследниках, не являющихся прямыми потомками или родителями), на что он ответил: “Это те, кто не является детьми или родителями”. Я сказал ему: “А как же слова Всевышнего: «Если человек умрет и не оставит детей...»?” — и он разгневался и прикрикнул на меня».
- Хадис 590Абдуллах ибн Аббасموقوفالْكَلَالَةُ مَا عَدَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Каляля — это те, кто не является родителями или детьми”».