← Хадис 12374 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا رَمَى بِحَجَرٍ ، فَأَصَابَ أُمَّهُ ، فَمَاتَتْ مِنْ ذَلِكَ ، فَأَرَادَ نَصِيبَهُ مِنْ مِيرَاثِهَا ، فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ : لَا حَقَّ لَكَ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : حَظُّكَ مِنْ مِيرَاثِهَا الْحَجَرُ ، وَأَغْرَمَهُ الدِّيَةَ ، وَلَمْ يُعْطِهِ مِنْ مِيرَاثِهَا شَيْئًا

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 3115Али ибн Абу Талибموقوف
رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا ، فَطَلَبَ مِيرَاثَهُ مِنْ إِخْوَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ : لَا مِيرَاثَ لَكَ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ ، فَجَعَلَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ .
«Один человек бросил в свою мать камнем и убил ее, после чего потребовал свою долю наследства от своих братьев. Братья сказали ему: „Нет тебе наследства“. Они обратились к ‘Али, и он обязал его выплатить дийю и лишил права на наследство».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 28466Али ибн Абу Талибموقوف
رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا ، فَطَلَبَ مِيرَاثَهَا مِنْ إِخْوَتِهِ فَقَالَ إِخْوَتُهُ : لَا مِيرَاثَ لَكَ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ ، فَأَخْرَجَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ وَقَضَى عَلَيْهِ بِالدِّيَةِ ، وَقَالَ
«Один человек бросил в свою мать камень и убил её. Он потребовал свою долю наследства от её братьев, но они сказали: “Тебе нет наследства”. Они обратились к ‘Али, и он исключил его из наследства, постановил взыскать с него выкуп и сказал: “Твоя доля от неё — это тот самый камень”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 17871Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوف
أَنَّ رَجُلًا رَمَى أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَضَى عَلَيْهِ بِالدِّيَةِ ، وَلَمْ يُوَرِّثْهُ مِنْهَا شَيْئًا " ، وَقَالَ : " نَصِيبُكَ مِنْ مِيرَاثِهَا لِلْحَجَر
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара или кого-то другого, от Шу‘бы, от Катады, от аль-Хасана: Один человек бросил в свою мать камнем и убил ее. Это дело было передано Али ибн Аби Талибу, и он обязал его выплатить вир, но не дал ему ничего из ее наследства, сказав: «Твоя доля ее наследства — это тот камень» (или сказал: «Камень [заменяет тебе наследство]»).

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12374эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
أَنَّ رَجُلًا رَمَى بِحَجَرٍ ، فَأَصَابَ أُمَّهُ ، فَمَاتَتْ مِنْ ذَلِكَ ، فَأَرَادَ نَصِيبَهُ مِنْ مِيرَاثِهَا ، فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ : لَا حَقَّ لَكَ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَه
«У тебя нет никаких прав». Они обратились к Али, да будет доволен им Аллах, и Али сказал ему: «Твоя доля ее наследства — это тот камень». И он обязал его выплатить выкуп за убийство (дийю), и не дал ему ничего из ее наследства.