Все передачи хадиса

«Скончался сын Ад-Дахдаха — а он был «аттый» (тот, чье происхождение неизвестно, и он находился среди Бану аль-‘Аджлян) — и не оставил потомства. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ‘Асима бин ‘Адия: «Знаете ли вы какое-либо его происхождение среди вас?» Тот ответил: «Мы не знаем его [происхождения], о Посланник Аллаха». Тогда он призвал сына его сестры и отдал ему его наследство».

«Умер Ибн Дахдаха, и он был человеком, чье мнение ценилось среди них. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Асима ибн ‘Ади и спросил: “Был ли у него среди вас какой-либо род?” Он ответил: “Нет”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство сыну его сестры Абу Лубабе ибн ‘Абд аль-Мунзиру».

«Сабит ибн ад-Дахдах был пришлым человеком — то есть чужаком — и жил среди племени Унайф или среди племени аль-‘Аджлян. Он умер и не оставил наследника, кроме сына своей сестры Абу Лубабы ибн ‘Абд аль-Мунзира, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его наследство».

«Есть ли у него наследник?» И они не нашли у него наследника. [Передатчик] сказал: «И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал его наследство сыну его сестры Абу Лубабе ибн Абд аль-Мунзиру».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Му‘авия бин Хишам, передал нам Суфьян. (И по другому пути) сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Ардастани, передал нам Абу Наср аль-‘Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад аль-Джаухари, передал нам ‘Али бин аль-Хасан, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Увалид, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Васи‘а бин Хаббана: что Сабит бин ад-Дахдах был чужеземцем (атий), примкнувшим к племени Бани Унайф или Бани аль-‘Аджлян. Он умер, и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — спросил: «Есть ли у него наследник?» И они не нашли для него наследника, и тогда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — передал его наследство сыну его сестры.

«Скончался Сабит ибн ад-Дахдах, который был «атийян» (человек без известного происхождения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил 'Асима ибн 'Адия: «Знаете ли вы у него среди вас какое-либо родство?». Он ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абу Любабу ибн Абдуль-Мунзира, сына его брата, и отдал ему его наследство».

Са‘ид передал нам от Абу Шихаба со слов Мухаммада ибн Исхака, который передал со слов Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, который передал со слов своего дяди Васи‘а ибн Хаббана, что он сказал: «Скончался Сабит ибн ад-Дахдаха, не оставив ни наследника, ни родственника по мужской линии (‘асаба). Его дело было представлено Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил ‘Асима ибн ‘Ади: „Оставил ли он кого-нибудь?“ Он ответил: „Нет, о Посланник Аллаха, он никого не оставил“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передал его имущество сыну его сестры Абу Любабе ибн ‘Абдуль-Мунзиру».