← Хадис 11908 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ ، فَأَجْرَى الْفَرَسَ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى سَوْطَهُ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3072Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ ، فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ .
«Дайте ему землю до того места, куда долетела плеть».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6458Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : ثُرَيْرٌ ، فَأَجْرَى الْفَرَسَ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ السَّو
«Сурайр» в пределах досягаемости скачки его коня. Он заставил коня бежать, пока тот не остановился, затем бросил свою плеть и сказал: «Отдайте ему [землю] туда, куда долетела плеть».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13388Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا ثُوَيْرٌ ، فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى سَوْطَهُ فَقَالَ : " أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ سَوْطُهُ
Передал нам Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Халид, от Абдаллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру участок земли размером с пробег его лошади на земле, называемой Тувайр. Он пустил свою лошадь вскачь, пока она не остановилась, затем бросил свою плеть и сказал: “Отдайте ему (землю) до того места, куда долетела его плеть”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4279Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ ، بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : ثُرَيْرٌ ، فَأَجْرَى الْفَرَسَ حَتَّى قَامَ ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَغَ السَّو
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Халид аль-Хайят, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру участок земли размером с дистанцию, которую пробегает его конь, на земле, называемой Сурайр. Он прогнал коня, пока тот не остановился, а затем бросил свою плеть и сказал: "Дайте ему [земли] до того места, куда долетела плеть"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11908эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ ، فَأَجْرَى الْفَرَسَ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى سَوْطَهُ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْطُوهُ حَيْثُ بَلَ
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Катада, сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘д аль-Баззаз аль-Хафиз и Абуль-Хасан Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Ибрахим ибн ‘Абда, оба они сказали: передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Хаммад ибн Халид — он же аль-Хайят — от Абдуллах ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру [землю на расстояние] скачка его коня. [Зубайр] заставил коня бежать, пока тот не остановился, затем бросил свою плеть и сказал, да благословит его Аллах и приветствует: «Отдайте ему [землю] до туда, куда долетела плеть».