← Хадис 11663 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي رَجُلٍ وَجَدَ جَارِيَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ قَدْ وَلَدَتْ مِنْهُ ، فَأَقَامَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا جَارِيَتُهُ ، وَأَقَامَ الَّذِي فِي يَدِهِ الْجَارِيَةُ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهَا ، فَقَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : يَأْخُذُ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ جَارِيَتَهُ ، وَيُؤْخَذُ الْبَائِعُ بِالْخَلَاصِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 20645Али ибн Абу Талибموقوف
أَنَّ رَجُلًا تَرَكَ امْرَأَتَهُ وَابْنًا لَهُ وَجَارِيَةً ، فَبَاعَتِ امْرَأَتُهُ وَابْنُهُ الْجَارِيَةَ ، فَوَطِئَهَا الَّذِي ابْتَاعَهَا فَوَلَدَتْ ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ فَتَعَلَّقَ بِهَا ، فَخَاصَمَهُ إِ
«Один человек оставил свою жену, сына и невольницу. Его жена и сын продали невольницу, и тот, кто купил её, вступил с ней в близость, и она родила. Затем пришёл хозяин невольницы и предъявил на неё права. Они обратились к ‘Али, и он сказал: "Твои жена и сын продали её, и она уже родила от этого человека, признай сделку". Человек сказал: "Заклинаю тебя Аллахом, рассуди по Книге Аллаха". Тогда он сказал: "Забирай свою невольницу и её ребёнка", а другому сказал: "Забирай жену и сына в счёт возмещения". Когда они забрали, другой признал сделку».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 14913Али ибн Абу Талибموقوف
أَنَّ امْرَأَةً بَاعَتْ وَابْنٌ لَهَا جَارِيَةً لِزَوْجِهَا ، فَوَلَدَتِ الْجَارِيَةُ لِلَّذِي ابْتَاعَهَا ، ثُمَّ جَاءَ زَوْجُهَا ، فَخَاصَمَ إِلَى عَلِيٍّ ، وَقَالَ : لَمْ أَبِعْ ، وَلَمْ أَهَبْ ! قَالَ : " قَدْ بَاعَ
«Я не продавал и не дарил!» Али сказал: «Твой сын продал, и твоя женщина продала». Он сказал: «Если ты считаешь, что у меня есть право, то отдай мне его!» Али сказал: «Тогда забирай свою невольницу и ее сына». Затем он заключил женщину и ее сына под стражу, пока они не выкупили (или не добились освобождения) ее для него. И когда муж увидел это, он утвердил сделку.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11663эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
فِي رَجُلٍ وَجَدَ جَارِيَتَهُ فِي يَدِ رَجُلٍ قَدْ وَلَدَتْ مِنْهُ ، فَأَقَامَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا جَارِيَتُهُ ، وَأَقَامَ الَّذِي فِي يَدِهِ الْجَارِيَةُ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهَا ، فَقَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : يَ
(И сообщил нам) Абу Хазим, передал нам Абу аль-Фадль, передал нам Ахмад, передал нам Са‘ид, передал нам Халид ибн 'Абдуллах, передал нам Мутарриф, от 'Амира аш-Ша‘би о человеке, который нашел свою рабыню в руках другого человека, и она родила от него. [Первый] привел доказательства того, что она его рабыня, а тот, у кого была рабыня, привел доказательства того, что он купил ее. Он сказал: 'Али сказал: «Владелец рабыни забирает свою рабыню, а с продавца взыскивается возмещение».