Все передачи хадиса

«Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не запрещает своему соседу вбивать балку в свою стену“». Тот сказал: «О брат мой, судя по всему, твое право против меня доказано, но я поклялся. Поэтому поставь столб перед моей преградой или стеной и положи на него свои балки».

«Я свидетельствую, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал, чтобы сосед не запрещал своему соседу вбивать балку в свою стену». Тогда тот, кто давал клятву, сказал: «О брат мой, я уже знаю, что решение вынесено в твою пользу, но я дал клятву. Поэтому установи столб возле моей стены». Другой поступил так и вбил балку в столб.

«Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть сосед не запрещает своему соседу вбивать балку в свою стену“». Тогда поклявшийся сказал: «О брат мой, я уже знаю, что решение вынесено в твою пользу против меня, но я дал клятву. Поэтому установи столб возле моей стены». Другой поступил так и вбил балку в столб.

«Я свидетельствую, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал, чтобы сосед не запрещал своему соседу вбивать балку в свою стену».

«Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть сосед не запрещает соседу вбивать балку в свою стену». Тогда он сказал: «О брат мой, я знал, что решение будет не в мою пользу, так зачем же ты воздвиг колонны вместо моей стены?» И он воздвиг колонны. Амр сказал: «И я видел те колонны».

(И сообщил нам) Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан и Абу Саид б. Абу Амр, которые сказали: сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад б. Я‘куб, сообщил нам ‘Аббас б. Мухаммад ад-Дури, сообщил нам Хаджжадж б. Мухаммад аль-А‘вар, сообщил нам Ибн Джурейдж, [который] сказал: сообщил мне ‘Амр б. Динар; о том, что Хишам б. Яхья сообщил ему, что ‘Икрима б. Саляма б. Раби‘а сообщил ему о том, что двое братьев из числа бану Мугира — один из них отпустил [другого] — запретили другому вбивать балку в его стены. И они встретили Муджамми‘а б. Язида аль-Ансари и много людей из числа ансаров, и те сказали: «Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел, чтобы сосед не запрещал своему соседу вбивать балку в его стену». Тогда тот, кто давал клятву, сказал: «О мой брат, я знал, что в твою пользу будет вынесено решение против меня, но я дал клятву. Поэтому воздвигни колонну возл

«Передал нам Абу Асим ан-Набиль от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Динара, от Хишама ибн Яхьи, что Икрима ибн Саляма ибн Абу Раби’а сообщил ему, что двое братьев из племени Бану аль-Мугира — один из них поклялся освободить раба, если другой положит балку на его стену. Они встретили Муджамми’а ибн Язида и группу ансаров из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не запрещает своему брату положить балку на свою стену». Тогда он сказал своему брату: «Ты знаешь, что решение вынесено против меня, так что ставь опоры за стеной и клади на них свои балки».

«Передал нам Макки ибн Ибрахим, сказавший: «Передал нам Ибн Джурайдж», и упомянул со своим иснадом подобное: что двое братьев из Бану аль-Мугира — один из них поклялся освободить раба, если другой положит балку на его стену. Они встретили Муджамми’а ибн Язида и группу ансаров из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не запрещает своему брату положить балку на свою стену». Тогда он сказал своему брату: «Ты знаешь, что решение вынесено против меня, так что ставь опоры за стеной и клади на них свои балки». От Амра ибн Динара, от Хишама ибн Яхьи, что Икрима ибн Саляма ибн Абу Раби’а сообщил ему со слов Муджамми’а ибн Язида и группы ансаров.

«Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Малик и Юнус от Ибн Шихаба», и упомянул со своим иснадом подобное, добавив: «Затем Абу Хурайра сказал: «Почему я вижу, что вы отворачиваетесь от этого? Клянусь Аллахом, я обязательно брошу их (балки) между ваших плеч! Пусть никто из вас не запрещает своему соседу вкопать балку в свою стену». И передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Ибн Шихаба, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры».

«Передал нам Халид ибн Махляд аль-Катавани, сказавший: «Передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, кроме того, что он сказал: «...вкопать балку в свою стену» вместо того, что сказал Юнус: «балку в свою стену». «Пусть никто из вас не запрещает своему соседу вкопать балку в свою стену».

«Передал нам аш-Шафи’и, сказавший: «Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное», и сказал: «балку в свою стену», как сказал Абу Умайя. «Пусть никто из вас не запрещает своему соседу вкопать балку в свою стену».

«Передал нам аш-Шафи’и, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал его слова», затем упомянул подобное. И среди них: Сулейман ибн Касир. «Того, кого попросит сосед положить балку на его стену, пусть не запрещает ему». Абу Хурайра сказал: «Почему я вижу, что вы отворачиваетесь от этого? Клянусь Аллахом, я обязательно брошу их между ваших плеч!»