← Хадис 11347 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : فِي الرَّجُلِ يَرْتَهِنُ الرَّهْنَ فَيَضِيعُ ، قَالَ : إِنْ كَانَ أَقَلَّ مِمَّا فِيهِ يُرَدُّ عَلَيْهِ تَمَامُ حَقِّهِ ، وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَمِينٌ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11347эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : فِي الرَّجُلِ يَرْتَهِنُ الرَّهْنَ فَيَضِيعُ ، قَالَ : إِنْ كَانَ أَقَلَّ مِمَّا فِيهِ يُرَدُّ عَلَيْهِ تَمَامُ حَقِّهِ ، وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَمِينٌ
«Если залог меньше того, что в нем [добыто/покрывает], ему возвращается остаток его права, а если он больше, то он [залогодержатель] является доверенным лицом».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 2917Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ فِي الرَّجُلِ يَرْتَهِنُ الرَّهْنَ فَيَضِيعُ قَالَ : إِنْ كَانَ أَقَلَّ مِمَّا فِيهِ رُدَّ عَلَيْهِ تَمَامُ حَقِّهِ ، وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَمِينٌ
«Если он меньше того, что в нем [обеспечивает], то ему возвращается полнота его права, а если он больше, то он — доверенное лицо».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 5528Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَرْتَهِنُ الرَّهْنَ فَيَضِيعُ ، قَالَ : إِنْ كَانَ بِأَقَلَّ رَدُّوا عَلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ بِأَفْضَلَ فَهُوَ أَمِينٌ فِي الْفَضْلِ
«Если он был меньше [суммы долга], то они возвращают ему разницу, а если он был больше, то он является доверенным лицом в отношении излишка».