Все передачи хадиса
جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةٌ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاشْتَرَى مِنِّي سَرَاوِيلَ ، قَالَ : وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الثَّمَنَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : زِنْ وَأَرْجِحْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2220Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди3 цепиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ ، وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى ال
«Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака бин Харба, от Сувейда бин Кайса, который сказал: „Я и Махрафа аль-‘Абди привезли товары из Хаджара, и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал торговаться с нами о шароварах. А у нас был весовщик, который взвешивал за плату. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О весовщик, взвешивай и перевешивай [в пользу покупателя]»“».
- Хадис 3579Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди3 цепиأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ .
«К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и стал торговаться с нами насчет шароваров».
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 22522Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ ، وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
«Я и Махрафа аль-Абди привезли товары из Хаджара. К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и торговался с нами за шаровары. У нас был весовщик, который взвешивал за плату, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Взвешивай и добавляй (сверх меры)"».
- Хадис 25366Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиأَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ
«К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и торговался с нами о шароварах».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11289эта передачаСувейд ибн Кайс аль-‘Абдиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةٌ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاشْتَرَى مِنِّي سَرَاوِيلَ ، قَالَ : وَثَمَّ وَزَّانٌ
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Абу ‘Абдуррахман, то есть аль-Мукри, сказал: Я слышал, как Суфьян ас-Саури рассказывал от Симака бин Харба от Сувайда бин Кайса, который сказал: Я и Махрафа аль-‘Абди привезли ткани из Хаджара или Бахрейна. Когда мы были в Мине, к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и купил у меня шаровары. Он сказал: А там был весовщик, который взвешивал за плату. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему плату за товар, а затем сказал ему: «Взвешивай и перевешивай в пользу [продавца]».
- Хадис 11290Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиإِلَّا أَنَّهُ قَالَ : بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرَاوِيلَ ، وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ز
И точно так же передал его Кайс бин ар-Раби‘ от Симака. Сообщил нам его Абу Бкр бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Кайс, и он упомянул его, но с теми словами: «Я привез ткани из Хаджара, и я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шаровары. А там был весовщик, который взвешивал за плату. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Взвешивай и перевешивай“».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6156Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ
«Взвешивай и перевешивай (в пользу продавца)».
- Хадис 9615Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ بِمِنًى ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، فَقَالَ لِلْوَز
«Я и Махрафа аль-Абди привезли товары из Хаджара. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл к нам, когда мы были в Мине, а весовщик взвешивал за плату. Он купил у нас шаровары и сказал весовщику: "Взвешивай и клади с избытком"».
- Хадис 9616Малик ибн ‘Умайра ас-Сулямиبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجْلًا مِنْ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ ، فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي
«Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шаровары до хиджры за три дирхама, и он взвесил мне и положил с избытком».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2243Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди3 цепиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، أَوِ الْبَحْرَيْنِ ، فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَقَبَاءً ، وَو
«Я слышал Суфьяна ибн Са‘ида ас-Саури». Также сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, ему — Ахмад ибн Сайяр, ему — Мухаммад ибн Касир. Также сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид, ему — Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Иса, ему — Абу Хузайфа, они сказали: нам передал Суфьян, со слов Симака ибн Харба, со слов Сувайда ибн Кайса, который сказал: «Я и Махрама аль-‘Абди привезли товары из Хаджара или Бахрейна. Когда мы были в Мине, к нам пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и купил у нас шаровары и плащ. Там был весовщик, который взвешивал за плату. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдал ему
- Хадис 2244Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди3 цепиبِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَرَاوِيلَ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ
«Я слышал, как Абу Сафван говорил: “Я продал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) шаровары, и он взвесил для меня и положил с избытком”».
- Хадис 7500Сувейд ибн Кайс аль-‘Абдиجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَى مِنَّا رَجُلٌ سَرَاوِيلَ وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَ
«Я и Махрама аль-Абди привезли товары из Хаджара. К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и купил у нас шаровары. У нас был весовщик, который взвешивал за плату, и Пророк сказал ему: “Взвешивай и делай перевес”».