← Хадис 11192 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ عَلَيَّ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَكْتُبُ فَقُلْتُ : كَيْفَ تَرَى صَنْعَتِي هَذِهِ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ؟ قَالَ : مَا أَحْسَنَ صَنْعَتَكَ ! تَنْقُلُ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَقَةً إِلَى وَرَقَةٍ ، وَآيَةً إِلَى آيَةٍ ، وَكَلِمَةً إِلَى كَلِمَةٍ ، هَذَا الْحَلَالُ لَا بَأْسَ بِهِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11192эта передачаДжабир ибн Зайд аль-Яхмадиمقطوع
دَخَلَ عَلَيَّ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَكْتُبُ فَقُلْتُ : كَيْفَ تَرَى صَنْعَتِي هَذِهِ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ؟ قَالَ : مَا أَحْسَنَ صَنْعَتَكَ ! تَنْقُلُ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَقَةً إِلَى وَرَقَةٍ ، وَآيَ
Он сказал: И передал нам Са‘ид, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин ‘Абдус-Самад аль-‘Амми, передал нам Малик бин Динар, который сказал: Ко мне зашел Джабир бин Зайд, в то время как я писал. И я сказал: «Как ты оцениваешь это мое ремесло, о Абу аш-Ша‘са‘?» Он ответил: «Как прекрасно твое ремесло! Ты переносишь Книгу Аллаха Великого и Всемогущего с листа на лист, с аята на аят и со слова на слово. Это дозволенное, в этом нет ничего страшного».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 113Джабир ибн Зайд аль-Яхмадиمقطوع
دَخَلَ عَلَيَّ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا أَكْتُبُ ، فَقُلْتُ : كَيْفَ تَرَى صَنْعَتِي هَذِهِ يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ ؟ فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ صَنْعَتَكَ ، تَنْقُلُ كِتَابَ اللهِ وَرَقَةً إِلَى وَرَقَةٍ وَآيَةً إِلَى آيَ
«Ко мне зашел Джабир ибн Зайд, когда я писал. Я спросил: "Как ты находишь это мое ремесло, о Абу аш-Ша’са?" Он ответил: "Как прекрасно твое ремесло! Ты переносишь Книгу Аллаха с листа на лист, аят к аяту, слово к слову. Это дозволенное (халяль), в этом нет ничего плохого"».