Все передачи хадиса
قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ مَسْعُودٍ : إِنِّي اسْتَسْلَفْتُ مِنْ رَجُلٍ خَمْسَمِائَةٍ عَلَى أَنْ أُعِيرَهُ ظَهْرَ فَرَسِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَصَابَ مِنْهُ فَهُوَ رِبًا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 21066Абдуллах ибн Мас‘удموقوفذُكِرَ لِابْنِ مَسْعُودٍ رَجُلًا أَقْرَضَ رَجُلًا دَرَاهِمَ وَاشْتَرَطَ ظَهْرَ فَرَسِهِ قَالَ : مَا أَصَابَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ فَهُوَ رِبًا
«Ибн Мас‘уду рассказали об одном человеке, который дал другому в долг дирхемы и поставил условием использование спины его лошади. Он сказал: “Все, что он получил от использования спины его лошади, является риба”».
- Хадис 21078Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَقْرَضَ رَجُلٌ رَجُلًا خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَاشْتَرَطَ عَلَيْهِ ظَهْرَ فَرَسِهِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : " مَا أَصَابَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ فَهُوَ رِبًا
«Передал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, который сказал: “Один человек дал другому в долг пятьсот дирхемов и поставил условием использование спины его лошади. Ибн Мас‘уд сказал: “Все, что он получил от использования спины его лошади, является риба””».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 14728Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفاسْتَقْرَضَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ خَمْسَمِائَةِ دِينَارٍ عَلَى أَنْ يُفْقِرَهُ ظَهْرَ فَرَسِهِ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : مَا أَصَبْتَ مِنْ ظَهْرِ فَرَسِهِ فَهُوَ رِبًا
«Один человек попросил в долг у другого пятьсот динаров на условии, что тот позволит ему ездить верхом на его коне. Ибн Мас‘уд сказал: "Все, что ты получаешь от спины его коня — это ростовщичество (риба)"».
- Хадис 15142Абдуллах ибн Мас‘удموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا رَهَنَنِي فَرَسًا ، فَرَكِبْتُهَا ! قَالَ : " مَا أَصَبْتَ مِنْ ظَهْرِهَا فَهُوَ رِبًا
«Один человек заложил мне коня, и я ездил на нем!» Тон ответил: «Все, что ты взял от его спины (извлек из езды на нем), — это ростовщичество (риба)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 11043Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ إِنَّ الْمُسْتَقْرِضَ أَفْقَرَ الْمُقْرِضَ ظَهْرَ دَابَّتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَصَابَ مِنْ ظَهْرِ دَابَّتِهِ فَهُوَ رِبًا
(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, сообщил нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал нам Хушайм, сообщили нам Юнус и Халид от Ибн Сирина от Абдуллаха, то есть Ибн Ма‘уда: о том, что его спросили о человеке, который занял у человека дирхемы, а затем занявший дал одолжившему поездить на спине своего животного. Абдуллах сказал: «Все, что он получает от спины его животного — это риба (ростовщичество)».
- Хадис 11049эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ مَسْعُودٍ : إِنِّي اسْتَسْلَفْتُ مِنْ رَجُلٍ خَمْسَمِائَةٍ عَلَى أَنْ أُعِيرَهُ ظَهْرَ فَرَسِي ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَصَابَ مِنْهُ فَهُوَ رِبًا
(Сообщил нам) шейх Абу аль-Фатх аль-Умари, сообщил нам Ибн Фирас, передал нам Абу Джа‘фар ад-Дайбули, передал нам Са‘ид бин Абд ар-Рахман аль-Махзуми, передал нам Суфьян от Айюба от Ибн Сирина, который сказал: Человек сказал Ибн Ма‘уду: «Я занял у человека пятьсот [дирхемов] на том условии, что дам ему поездить на спине своего коня». Абдуллах сказал: «Все, что он получает от него — это риба».
- Хадис 11332Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي أَسْلَفْتُ رَجُلًا خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَرَهَنَنِي فَرَسًا ، فَرَكِبْتُهَا أَوْ أَرْكَبْتُهَا ، قَالَ : مَا أَصَبْتَ مِنْ ظَهْرِهَا فَهُوَ رِبًا
«Я дал человеку взайм пятьсот дирхемов, и он заложил мне коня, и я ездил на нем или дал другим поездить на нем». Он ответил: «То, что ты взял от его спины — это ростовщичество (риба)».