← Хадис 11040 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَهْدَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ ثَمَرَةِ أَرْضِهِ ، فَرَدَّهَا ، فَقَالَ أُبَيٌّ : لِمَ رَدَدْتَ عَلَيَّ هَدِيَّتِي وَقَدْ عَلِمْتَ أَنِّي مِنْ أَطْيَبِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثَمَرَةً ؟ خُذْ عَنِّي مَا تَرُدُّ عَلَيَّ هَدِيَّتِي ، وَكَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَسْلَفَهُ عَشَرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11040эта передачаУбай ибн Каабموقوف
أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَهْدَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ ثَمَرَةِ أَرْضِهِ ، فَرَدَّهَا ، فَقَالَ أُبَيٌّ : لِمَ رَدَدْتَ عَلَيَّ هَدِيَّتِي وَقَدْ عَلِمْتَ أَنِّي مِنْ أَطْيَبِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ثَمَرَةً ؟
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу ‘Амр бин Нуджейд, сообщил нам Абу Муслим, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Хаммад, передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада бин Сирина о том, что Убайй бин Ка‘б преподнес в подарок ‘Умару бин аль-Хаттабу плоды со своей земли, но тот отказался принять их. Тогда Убайй сказал: «Почему ты отвергаешь мой подарок, хотя ты знаешь, что у меня лучшие по качеству плоды в Медине? Объясни мне, почему ты отвергаешь мой подарок?» (Это произошло потому, что) ‘Умар, да будет доволен им Аллах, ранее одолжил ему десять тысяч дирхемов.

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5018Убай ибн Кааб2 цепиموقوف
أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ اسْتَسْلَفَ مِنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَشَرَةَ آلَافٍ ، فَأَهْدَى لَهُ مِنْ ثَمَرَةِ أَرْضِهِ ، فَرَدَّهَا ، فَأَتَاهُ أُبَيٌّ وَقَالَ : أَتَرُدُّ عَلَيَّ ثَمَرِي وَقَدْ عَلِمْتَ أَنِّي أَ
«Ты возвращаешь мне мои плоды, хотя знаешь, что у меня самые лучшие плоды в Медине? Нам не нужно то, что ты вернул нам наш подарок». И он [‘Умар] отдал ему десять тысяч. На этом заканчивается хадис Са‘ида. Абу Хурра сказал в своем хадисе: «Когда Убайй вернул ‘Умару, да будет доволен им Аллах, деньги, он принял его подарок».