← Хадис 10902 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى جَارِيَةً ، أَيَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَبْرِئَ رَحِمَهَا ؟ فَقَالَ : أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمَسَّ رَجُلٌ امْرَأَةً حُبْلَى حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا ، وَلَا غَيْرَ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 17743Абу Муса аль-Аш‘ари
قُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا مُوسَى نَهَى حِينَ فَتَحَ تُسْتَرَ : أَلَّا تُوطَأَ الْحَبَالَى ، وَلَا يُشَارَكِ الْمُشْرِكُونَ فِي أَوْلَادِهِمْ ؛ فَإِنَّ الْمَاءَ يَزِيدُ فِي الْوَلَدِ ، أَشَيْءٌ قَالَهُ بِرَأْيِهِ ؟ أَوْ ش
«Я спросил его: «Абу Муса, когда завоевал Тустар, запретил вступать в близость с беременными и не участвовать с многобожниками в их детях, ибо семя увеличивает (число) детей. Сказал ли он это от себя или передал от Пророка?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Аутаса запретил вступать в близость с беременной, пока она не разрешится от бремени, и с небеременной, пока не убедятся в отсутствии беременности (путем менструации)».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 12968Аш-Ша‘би
أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ نِسَاءً يَوْمَ أَوْطَاسٍ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ لَا يَقَعُوا عَلَى حَامِلٍ حَتَّى تَضَعَ ، وَلَا عَلَى غَيْرِ حَامِلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Закарии, от аш-Ша‘би, который сказал: Мусульмане захватили женщин в день [битвы при] Автасе, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им не вступать в близость с беременными, пока они не разрешатся от бремени, и с небеременными, пока у них не пройдет один менструальный цикл.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10902эта передачаАш-Ша‘би
سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى جَارِيَةً ، أَيَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَبْرِئَ رَحِمَهَا ؟ فَقَالَ : أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(И сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак, (передал нам) Абу ‘Абдуллах ибн Я‘куб, (передал нам) Мухаммад ибн ‘Абдул-Ваххаб, (передал нам) Джа‘фар ибн ‘Аун, (передал нам) Закария ибн Абу Заида, который сказал: Спросили ‘Амира о человеке, который купил невольницу: можно ли вступать с ней в половую связь до того, как он очистит ее матку (путем установления неприбеременности)? И он ответил: Мусульмане захватили пленниц в день Автаса, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никакой мужчина не касается беременной женщины, пока она не разрешится от бремени, и небеременной, пока у нее не пройдет менструальный цикл».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 4106Аш-Ша‘би
« أَصَابَ الْمُسْلِمُونَ سَبَايَا مِنْ أَوْطَاسَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ، وَمَنْ لَمْ تَكُنْ حَامِلًا فَلْتَسْتَبْرِ بِحَيْضَةٍ
«Мусульмане захватили пленниц в Аутасе, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вступать в близость с беременными, пока они не разрешатся от бремени, а та, которая не беременна, пусть подождет до одной менструации».