Все передачи хадиса
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا نَكُونُ فِي الرَّمْلِ وَفِينَا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ وَالنُّفَسَاءُ ، فَيَأْتِي عَلَيْنَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ لَا نَجِدُ الْمَاءَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالتُّرَابِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7747Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَكُونُ فِي الرَّمْلِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ ، فَيَكُونُ فِينَا النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ وَالْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я нахожусь в песках по четыре или пять месяцев, и среди нас бывают женщины после родов, женщины в период менструации и те, кто в состоянии осквернения (джунуб). Что ты посоветуешь?» [Пророк] ответил: «Тебе следует [использовать] землю».
- Хадис 8626Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّا نَكُونُ بِهَذَا الرَّمْلِ فَلَا نَجِدُ الْمَاءَ ، وَيَكُونُ فِينَا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ وَالنُّفَسَاءُ ، فَيَأْتِي عَلَيْهَا أَرْبَعَ
«Поистине, мы находимся в этих песках, и мы не находим воды, и среди нас бывают женщины в состоянии хайда, полового осквернения (джунуб) и послеродового кровотечения, причем проходит четыре месяца, а они не находят воды!» (Пророк) сказал: «Тебе следует использовать земляную пыль (тайамум)».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2014Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ أَقْوَامًا سَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالُوا : إِنَّا نَغْرُبُ عَنِ الْمَاءِ الثَّلَاثَةَ الْأَشْهُرَ ، وَالْخَمْسَةَ ، فَلَا نَجِدُ الْمَاءَ ، وَفِينَا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ وَالنُّفَ
«Мы отсутствуем у воды по три или пять месяцев и не находим её, а среди нас есть женщины в состоянии хайда (менструации), оскверненные (джунуб) и женщины после родов (нуфаса)?» Он ответил: «Вам следует использовать землю (совершать таяммум)».
- Хадис 6342Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَكُونُ فِي الرِّمَالِ ، وَيَكُونُ فِينَا الْحَيْضُ وَالْجَنَابَةُ وَالنِّفَاسُ ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالصَّعِيدِ .
«Я слышал, как аль-Мусанна ибн ас-Саббах рассказывал со слов аз-Зухри, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, мы находимся в песках, и среди нас бывают менструации, осквернение (джанаба) и послеродовое кровотечение?» Он ответил: «Вам следует использовать чистую землю (для таяммума)».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1055эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا نَكُونُ فِي الرَّمْلِ وَفِينَا الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ وَالنُّفَسَاءُ ، فَيَأْتِي عَلَيْنَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ لَا نَجِدُ الْمَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Усайд бин ‘Асым, передал нам Аль-Хасан бин Хафс от Суфьяна, то есть ас-Саури, от Аль-Мусанны бин ас-Саббаха, от ‘Амру бин Шу‘айба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин и сказал: «Поистине, мы находимся в песках, среди нас есть женщины в состоянии хайда, оскверненные (в джанаба) и женщины в послеродовом периоде. Проходит по четыре месяца, а мы не находим воды». [Пророк] ответил: «Пользуйся землей (песком)».
- Хадис 1056Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ أَعْرَابًا أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ فِي هَذِهِ الرِّمَالِ ، لَا نَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ ، وَلَا نَرَى الْمَاءَ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ أَوْ أَ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в этих песках, мы не имеем доступа к воде и не видим воды три или четыре месяца» — усомнился Абу Раби‘ — «и среди нас есть женщины в послеродовом периоде, женщины в состоянии хайда и оскверненные». [Пророк] ответил: «Пользуйтесь землей».
- Хадис 1057Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ الْأَعْرَابُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : إِنَّا نَكُونُ بِالرَّمْلِ وَإِنَّا نَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ الشَّهْرَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، وَفِينَا الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ ، فَقَالَ : عَ
«Поистине, мы бываем в песках, и мы удаляемся от воды на два-три месяца, и среди нас есть оскверненные и женщины в состоянии хайда». [Пророк] сказал: «Пользуйтесь землей».
- Хадис 1509Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الرَّمْلِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ ، فَتَكُونُ فِينَا النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ وَا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Хафс ибн ‘Умар ар-Ракки, передал нам Кабиса (и перешел к другому иснаду) и сказал: и передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад, то есть Ибн Касир, которые оба сказали: передал нам Суфьян от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха от ‘Амра ибн Шуайба от Са‘ида ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, который сказал: «Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в песках четыре или пять месяцев, и среди нас бывают женщины после родов, с менструацией и оскверненные. Что ты посоветуешь?“ Он сказал: „Вам следует пользоваться землей (совершать таяммум)“».