← Хадис 10382 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ زَارَ قَبْرِي - أَوْ قَالَ : مَنْ زَارَنِي - كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا ، أَوْ شَهِيدًا ، وَمَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بَعَثَهُ اللهُ فِي الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10382эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб
مَنْ زَارَ قَبْرِي - أَوْ قَالَ : مَنْ زَارَنِي - كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا ، أَوْ شَهِيدًا ، وَمَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بَعَثَهُ اللهُ فِي الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто навестит мою могилу» — или же он сказал: «Кто навестит меня, — для того я буду заступником или свидетелем. А кто умрет в одном из двух харамов, того Аллах воскресит в День воскресения среди находящихся в безопасности».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 65Умар ибн аль-Хаттаб
مَنْ زَارَ قَبْرِي - أَوْ قَالَ : مَنْ زَارَنِي - كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا - أَوْ شَهِيدًا - ، وَمَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ بَعَثَهُ اللهُ فِي الْآمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Кто посетит мою могилу» — или он сказал: «„Кто посетит меня, для того я буду заступником“» — или «„...свидетелем. А кто умрет в одном из двух заповедников (Мекке или Медине), того Аллах воскресит в День воскресения среди находящихся в безопасности“».