← Хадис 10239 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

فِي امْرَأَةٍ لَهَا مَالٌ تَسْتَأْذِنُ زَوْجَهَا فِي الْحَجِّ فَلَا يَأْذَنُ لَهَا قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ ، قَالَ نَافِعٌ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، وَلَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ ثَلَاثَ لَيَالٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ تَحْرُمُ عَلَيْهِ .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4253Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
فِي امْرَأَةٍ لَهَا زَوْجٌ ، وَلَهَا مَالٌ ، وَلَا يَأْذَنُ لَهَا فِي الْحَجِّ ؟ قَالَ : لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
«Она не имеет права отправляться в путь без разрешения своего мужа».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 583Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
فِي امْرَأَةٍ لَهَا زَوْجٌ ، وَلَهَا مَالٌ ، وَلَا يَأْذَنُ لَهَا زَوْجُهَا فِي الْحَجِّ قَالَ : لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
«Ей не дозволено отправляться [в путь], кроме как с разрешения её мужа».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10239эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
فِي امْرَأَةٍ لَهَا مَالٌ تَسْتَأْذِنُ زَوْجَهَا فِي الْحَجِّ فَلَا يَأْذَنُ لَهَا قَالَ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ ، قَالَ نَافِعٌ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Сказал Ибрахим ас-Саиг: сказал Нафи‘: сказал Абдуллах ибн Умар от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: „Нет у нее права отправляться в путь иначе как с разрешения своего мужа, и не дозволено женщине отправляться в путь на три ночи, кроме как с ней будет махрам, брак с которым для нее запрещен“».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 2442Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
فِي امْرَأَةٍ لَهَا زَوْجٌ ، وَلَهَا مَالٌ ، وَلَا يَأْذَنُ لَهَا فِي الْحَجِّ ، لَيْسَ لَهَا أَنْ تَنْطَلِقَ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Передал нам Ибрахим бин Ахмад аль-Кырмисини, передал нам аль-'Аббас бин Мухаммад бин Муджаши', передал нам Мухаммад бин Абу Я'куб, передал нам Хассан бин Ибрахим, передал нам Ибрахим бин ас-Са'иг, который сказал: Сказал Нафи' от Ибн 'Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в отношении женщины, у которой есть муж и у которой есть имущество, но он не разрешает ей отправляться в хадж: не дозволено ей отправляться в путь иначе, как с разрешения ее мужа.