Все передачи хадиса

«Передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман: «Передал нам Фулейх от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь для совершения умры, но курайщиты-неверующие преградили ему путь к Дому. Тогда он заколол свои жертвенные животные и сбрил голову в Худайбийи, заключив с ними договор о том, что совершит умру в следующем году, не будет брать с собой против них никакого оружия, кроме мечей, и не пробудет там дольше, чем они пожелают. И он совершил умру в следующем году, войдя в город так, как они договорились. А когда он пробыл там три дня, они велели ему уйти, и он вышел».

Передал мне Мухаммад бин Рафи‘: передал нам Сурайдж: передал нам Фулайх (и в другой цепочке): передал мне Мухаммад бин аль-Хусайн бин Ибрахим, сказавший: передал мне мой отец: передал нам Фулайх бин Сулайман от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь для совершения умры, однако неверующие из курайшитов преградили ему путь к Дому (Каабе). Тогда он заколол свое жертвенное животное и побрил голову в аль-Худайбии, а также заключил с ними договор о том, что совершит умру в следующем году, не возьмет против них оружия, кроме мечей, и не останется там дольше, чем они пожелают. И он совершил умру в следующем году, войдя в город так, как они условились. Пробыв там три дня, они велели ему уйти, и он ушел.

«и не будет брать никакого оружия, кроме мечей») и не пробудет там дольше, чем они пожелают. И он совершил умру в следующем году, войдя в город так, как они заключили мир. Когда же он пробыл там три дня, они велели ему уйти, и он вышел.

«...и не брать против них оружие, кроме мечей».

«...и не войдет к ним иначе как с мечом наголо». И он совершил умру в следующем году, и вошел в него так, как было, и пробыв там три дня, вышел.