Все передачи хадиса

«За каждое яйцо с тебя [в качестве искупления] — зародыш верблюдицы или случка с верблюдицей». Тогда он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «‘Али сказал то, что ты слышал, но ступай к облегчению: за каждое яйцо с тебя — пост или кормление бедняка».

Передал нам ‘Абда от Ибн Абу ‘Арубы, от Матара аль-Варрака, от Му‘авии ибн Курры, что один человек раздавил своим верблюдом страусиные яйца и спросил ‘Али, и тот сказал: “За каждое яйцо ты должен отдать верблюдицу или верблюжонка”. Он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что тот сказал, и он ответил: “Он сказал то, что ты слышал, но за каждое яйцо ты должен поститься один день или накормить бедняка”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Матара аль-Варрака, от Му‘авии бин Курры о том, что один человек из ансаров, будучи в состоянии ихрама, наступил на гнездо страуса (то есть его кладку) и разломал яйцо. Он спросил‘Али, и тот сказал: «С тебя [в качестве искупления] — детеныш верблюдицы» или же сказал: «[Искупление, равное] оплодотворению верблюдицы». Тот ансар вышел и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я слышал то, что сказал‘Али, однако обратись к облегчению: [это либо] пост, либо кормление бедняка».

«Тебе за каждое яйцо [следует отдать] покрываемую верблюдицу или верблюжьий зародыш». Человек отправился к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему то, что сказал Али. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Али сказал то, что ты слышал, однако приди же к облегчению: тебе за каждое яйцо [полагается] поститься один день или накормить бедняка».

Передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Хайсам ибн Халид ат-Тини, передал нам Тахир ибн Халид ибн Низар, передал нам мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман от Матара аль-Варрака, от Му‘авии ибн Курры, от некоего шейха из числа ансаров, который рассказал ему, что некий человек находился в ихраме верхом на своей верблюдице, когда случайно набрел на страусиное гнездо (удхий) и раздавил его яйца, из-за чего пришел в крайнее замешательство. И ‘Али ибн Абу Талиб вынес ему такое фатву: купить молодых верблюдиц (банат махад) и покрывать их самцами; то, что родится от них, принести в дар Каабе [в качестве искупления], а то, что не родится, пусть послужит искуплением за содеянное, поскольку среди яиц есть те, из которых вылупется птенец, и те, которые портятся. Передатчик сказал: Тот человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о фатве, которую вынес ему ‘Али ибн Абу

… подобное: о том, что некий человек находился в ихраме верхом на своем верблюде, когда набрел на страусиное гнездо и раздавил его яйца, и пришел в замешательство... [и далее приводится тот же текст хадиса].

Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ас-Сайрафи, передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу ‘Аруба от Матара, от Му‘авии ибн Курры, от некоего человека из числа ансаров — сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что некий человек находился в ихраме верхом на своем верблюде... [и далее приводится тот же текст хадиса].

«С тебя за каждое яйцо — [отдать] животное, способное зачать [верблюдицу], либо верблюжий зародыш». Тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. [Пророк] сказал ему: «‘Али сказал в этом деле то, что сказал, однако прибегни же к облегчению: с тебя за каждое яйцо — соблюдение поста в течение одного дня либо кормление бедняка».

«С тебя за каждое яйцо — верблюдица, годная для покрытия, либо верблюжий зародыш». Тогда он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с тем, что сказал ‘Али, и [Пророк] сказал: «Он сказал то, что ты слышал, но прибегни же к облегчению: с тебя за каждое яйцо — соблюдение поста в течение одного дня либо кормление бедняка».

«За каждое яйцо [следует отдать] бьющуюся верблюдицу или верблюжьего зародыша». Тогда этот человек отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему о том, что сказал ‘Али. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «‘Али сказал то, что ты слышал, однако обратись же к облегчению: за каждое яйцо с тебя полагается пост в течение одного дня».