دَخَلَ رَجُلَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْأَلَانِهِ فِي شَيْءٍ فَأَعَانَهُمَا بِدِينَارَيْنِ ، فَخَرَجَا فَإِذَا هُمَا يُثْنِيَانِ خَيْرًا ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا خَرَجَا مِنْ عِنْدِكَ يُثْنِيَانِ خَيْرًا . قَالَ : لَكِنَّ فُلَانٌ مَا يَقُولُ ذَاكَ ، وَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ عَشَرَةٍ إِلَى مِائَةٍ فَمَا يَقُولُ ذَاكَ . وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَخْرُجُ بِصَدَقَتِهِ مِنْ عِنْدِي مُتَأَبِّطُهَا وَإِنَّمَا هِيَ لَهُ نَارٌ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تُعْطِيهِ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهَا لَهُ نَارٌ ؟ قَالَ : فَمَا أَصْنَعُ ؟ يَأْتُونِي يَسْأَلُونِي ، وَيَأْبَى اللهُ لِيَ الْبُخْلَ
«Сообщил вам Абу-ль-Фарадж Са‘ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи (при чтении ему, в то время как ты слушал), что Абу-ль-‘Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Ну‘ман передал нам, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али ибн ‘Асим передал нам, что Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили передал нам, что Дауд ибн Рушейд передал нам, что Му‘тамир ибн Сулейман передал со слов ‘Абдаллаха ибн Бишра, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от ‘Умара, который сказал: «Двое мужчин вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о чем-то, и он помог им двумя динарами. Они вышли, и я услышал, как они отзывались о нем с благом. Тогда я вошел к нему и сказал: “О Посланник Аллаха, я видел такого-то и такого-то, они вышли от тебя, отзываясь о тебе с благом”. Он сказал: “Однако такой-то не говорит этого, хотя я дал ему от десяти до ста, но он не говорит этого. И поистине, один из вас выходит от меня со своей милостыней, неся ее под мышкой, а она для него — огонь”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, как же ты даешь ему, зная, что она для него — огонь?” Он ответил: “А что мне делать? Они приходят ко мне и просят меня, а Аллах не желает для меня скупости”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَلَّالُ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ( ح ) . وَقُلْتُ لِشَيْخِنَا : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَرَجِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَا : أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид