Все передачи хадиса
إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ أَنْ تُصِيبَ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 807Са‘д ибн Абу Ваккасإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ ، لَا يُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَيُؤْذِيَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-то из вас сплюнет, находясь в мечети, пусть скроет свою мокроту, чтобы она не попала на кожу или одежду верующего и не причинила ему неудобство”».
- Хадис 823Са‘д ибн Абу Ваккасإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَدْفِنْهَا ، لَا يُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَيُؤْذِيَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас сплюнет в мечети, пусть закопает это, чтобы не коснуться кожи верующего или его одежды и не причинить ему неудобство».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 936Са‘д ибн Абу Ваккасإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ لَا يُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَيُؤْذِيَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас сплюнет, находясь в мечети, пусть скроет свою мокроту, чтобы она не попала на кожу или одежду верующего и не причинила ему неудобство».
- Хадис 937Са‘д ибн Абу Ваккасإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَدْفِنْهَا لَا تُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
С тем же иснадом, а ему — Ахмад ибн Али, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах (то есть ибн Нумайр), передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Абдуллаха ибн Мухаммада, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас сплюнет в мечети, пусть закопает это, чтобы она не попала на кожу или одежду верующего и не причинила ему неудобство».
- Хадис 938Са‘д ибн Абу Ваккас4 цепиإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ لَا تُصِيبُ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
«Сообщил вам судья аль-Хусайн ибн Али ибн Мухаммад ибн Аби ар-Рида аль-Антаки при чтении ему», — сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Усман ибн Аби Наср при чтении ему», — сказал: «Продиктовал нам Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Яхья ибн Джазлан, передал нам Абу Зур‘а (то есть Абдуррахман ибн Амр), передал мне Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад ибн Исхак. (И передал) нам Абу Зур‘а, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр от Мухаммада ибн Исхака. (И передал) нам Абу Зур‘а, и передал мне Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Абдуллах ибн Нумайр от Ибн Исхака. (И передал) нам Абу Зур‘а, передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Язид ибн Зурай‘ от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн ‘Атика, от Амира ибн Са
- Хадис 939эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккас2 цепиإِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْ نُخَامَتَهُ أَنْ تُصِيبَ جِلْدَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ
«Ибн Аби ‘Атик») от Амира ибн Са‘да, передал ему от его отца Са‘да, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас сплюнет в мечети, пусть скроет свою мокроту, чтобы она не попала на кожу или одежду верующего и не причинила ему неудобство».