Все передачи хадиса

Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, сообщил нам Язид бн Харун, сообщил нам Ибрахим бн Са‘д от Мухаммада бн ‘Икримы бн ‘Абдуррахмана бн аль-Хариса бн Хишама, от Мухаммада бн ‘Абдуррахмана бн Абу Лабибы, от Са‘ида бн аль-Мусаййиба, от Са‘да, который сказал: Мы сдавали землю в аренду за урожай, вырастающий возле каналов, или за ту часть, до которой доходила вода. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это, повелев сдавать ее в аренду за золото или серебро.

«Сдавайте в аренду за золото и серебро».

«Я слышал, как мой отец рассказывал от Мухаммада ибн 'Икримы, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Лабибы, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Са'да ибн Аби Ваккаса, что в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) владельцы земельных участков сдавали их в аренду за определенную часть урожая у ручьев и того, до чего доходила вода вокруг посевов. Они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стали препираться по этому поводу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил им сдавать землю на таких условиях, сказав: „Сдавайте в аренду за золото и серебро“».

Передал нам Язид, сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от Мухаммада бин ‘Икримы бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Аби Лабибы, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Са‘да бин Малика, который сказал: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы сдавали землю в аренду за урожай, вырастающий у водных каналов, и за то, что орошалось водой из них. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и разрешил — или дозволил — нам сдавать ее в аренду за золотые и серебряные деньги.

«Мы сдавали землю в аренду во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за урожай у водных каналов и то, до чего доходила вода из них. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и разрешил нам — или сказал: сделал для нас дозволенным — сдавать ее в аренду за золото и серебро».

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Сад от Мухаммада бин Икримы бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Абу Лабибы от Саида бин аль-Мусаййиба от Сада бин Абу Ваккаса, который сказал: Мы сдавали землю в аренду во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в обмен на урожай около водных каналов и то, что орошалось водой с нее, и Посланник Аллаха, да благословит нас Аллах и приветствует, запретил нам это, но разрешил сдавать ее в аренду за золото и серебро.

«Я спросил Са‘да об аренде земли за золото и серебро, на что он ответил: “В этом нет ничего предосудительного, это — ссуда земли”».

«Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы сдавали землю в аренду за часть урожая, который вырастал у оросительных каналов, или за то, что вырастало благодаря воде. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам это и повелел сдавать ее в аренду за золото и серебро».

«Нет в этом ничего страшного, это все равно что одалживание земли».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Хашим бин Яʿля, (передал нам) Исмаʿил бин Абу Увайс, (передал нам) Ибрахим бин Саʿд бин Ибрахим бин ʿАбд ар-Рахман бин ʿАуф аз-Зухри, от Мухаммада бин ʿИкримы бин ʿАбд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама, от Мухаммада бин ʿАбд ар-Рахмана бин Абу Лабибы, от Саʿида бин аль-Мусайяба, от Саʿда бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Люди сдавали земли в аренду в обмен на урожай с определенной части поля — той, куда доходила вода от оросительного канала, или с тех участков, что находились вокруг колодца. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им это и велел сдавать в аренду за золото и серебро».

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Лабибы, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Са‘да, который сказал: Мы сдавали землю в аренду за долю урожая с водных каналов, оросительных канав и того, что поливалось весенними ручьями. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам это и велел сдавать ее в аренду за золото или серебро.

«Передал нам мой дядя, сказав: «Передал нам мой отец от Мухаммада ибн Икримы, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Лабибы, от Саида ибн аль-Мусайяпа, от Сада ибн Аби Ваккаса, который сказал: «В времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, владельцы земель сдавали свои земли в аренду за часть урожая, выросшего у источников воды. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали препираться по поводу чего-то из этого. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им сдавать в аренду на таких условиях и сказал: «Сдавайте в аренду за золото и серебро»».

«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Мухаммада ибн Икримы, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лабибы, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Саада ибн Абу Ваккаса, что владельцы ферм во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдавали свои земли в аренду за часть урожая, который рос у каналов, и за то, что поливалось водой вокруг колодца. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали спорить об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им сдавать в аренду таким образом и сказал им: “Сдавайте в аренду за золото и серебро”».

Сообщил нам Абу Муслим аль-Му’айяд ибн ‘Абд ар-Рахим ибн аль-Ихва в Исфахане, что Абу ‘Абдаллах аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им при чтении ему, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим, [а ему] Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, [а ему] Абу Хайсама, [а ему] Я‘куб ибн Ибрахим, который сказал: “Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Мухаммада ибн ‘Икримы, со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лабибы, со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, со слов Са‘да ибн Абу Ваккаса: “Владельцы ферм во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сдавали свои земли в аренду за часть урожая, вырастающего у каналов, и за то, что орошалось водой вокруг колодца. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поспорили из-за этого, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им сдавать в аре

«Люди сдавали посевные земли в аренду за то, что орошалось (определённым) источником, и за то, что орошалось водой вокруг колодца. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил это и сказал: “Сдавайте их в аренду за золото и серебро”».

«Передал нам Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, который сказал: “Передал нам Ибрахим ибн Са‘д”. Также передал нам Мухаммад ибн аль-Харис ибн Салих аль-Махзуми, который сказал: “Передал нам Абу Мус‘аб аз-Зухри, который сказал: “Передал нам Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: “Рассказал мне Мухаммад ибн ‘Икрима ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис со слов ибн Лабибы, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, со слов Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: “Люди сдавали в аренду посевные земли за то, что вырастет у источника, и за то, что поливается водой вокруг колодца. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это и сказал: “Сдавайте их в аренду за золото и серебро”””””».