Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ يُقَلِّبُهَا ، فَلَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ دَحَا بِهَا نَحْوِي ، ثُمَّ قَالَ : دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَإِنَّهَا تَشُدُّ الْقَلْبَ ، وَتُطَيِّبُ النَّفْسَ ، وَتَذْهَبُ بِطَخَاوَةِ الصَّدْرِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 5637Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ فَرَمَاهَا إِلَيَّ أَوْ قَالَ : أَلْقَاهَا إِلَيَّ ، وَقَالَ : " دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَإِنَّهَا تُجِمُّ الْفُؤَادَ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него в руке была айва. Он бросил её мне — или он сказал: «подал её мне» — и сказал: «Возьми её, Абу Мухаммад, ибо она успокаивает сердце».
- Хадис 8359Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ فَأَلْقَاهَا إِلَيَّ ، وَقَالَ : دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَإِنَّهَا تُجِمُّ الْفُؤَادَ
«Я вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а у него в руке была айва. Он бросил её мне и сказал: “Возьми её, о Абу Мухаммад, ибо она успокаивает сердце”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 792эта передачаТальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِي يَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ يُقَلِّبُهَا ، فَلَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ دَحَا بِهَا نَحْوِي ، ثُمَّ قَالَ : دُونَكَهَا أَبَا مُحَمَّدٍ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в кругу своих сподвижников, и в его руке была айва, которую он переворачивал. Когда я сел рядом с ним, он покатил ее в мою сторону, а затем сказал: „Возьми ее, Абу Мухаммад, ибо она укрепляет сердце, радует душу и удаляет тяжесть из груди“».
- Хадис 793Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файяд793 840 - وَأَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ حَاضِر
… с тем же иснадом: „Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в кругу своих сподвижников, и в его руке была айва, которую он переворачивал. Когда я сел рядом с ним, он покатил ее в мою сторону, а затем сказал: „Возьми ее, Абу Мухаммад, ибо она укрепляет сердце, радует душу и удаляет тяжесть из груди““. Также сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни, читая ему в Исфахане, я сказал ему: „Вам сообщил Абу ‘Али аль-Хаддад, читая ему в вашем присутствии, что Абу Ну‘айм сообщил ему, что Сулейман ибн Ахмад сообщил ему, что Яхья ибн ‘Усман