مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 790

رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ثَقِيلًا فَقَالَ : مَا لَكَ ، سَاءَتْكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَا أَبَا فُلَانٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا أَشْرَقَ لَهَا لَوْنُهُ ، وَنَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا هِيَ ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ كَلِمَةً أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " قَالَ طَلْحَةُ : صَدَقْتَ ، هِيَ وَاللهِ هِيَ

«‘Умар увидел, что Тальха ибн ‘Убайдуллах чем-то озабочен, и спросил: „Что с тобой? Тебя огорчило правление твоего двоюродного брата, о Абу Фулян?“ Он ответил: „Нет, но я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, и мне мешало спросить его об этом лишь отсутствие возможности, пока он не скончался. Я слышал, как он говорил: „Я знаю слова, которые если произнесет раб Аллаха при смерти, его лицо озарится, и Аллах облегчит его скорбь““. ‘Умар сказал: „Я знаю, что это за слова“. Тальха спросил: „И что же это?“ ‘Умар ответил: „Знаешь ли ты слова более великие, чем те, которые он велел произнести своему дяде при смерти: „Нет божества, кроме Аллаха“?“ Тальха сказал: „Ты прав, клянусь Аллахом, это именно они“».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي بِبَغْدَادَ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا أَسْبَاطٌ ، نَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид