مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 635 · Аль-Ахадис аль-Мухтара

Все передачи хадиса

9 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ عَلَى عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - صَدِيقٌ لَهُ يَعُودُهُ . فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّكَ إِنَّمَا تَدَعُ شَيْئًا يَسِيرًا فَدَعْهُ لِعِيَالِكَ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31591Али ибн Абу Талибموقوف
أَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يَعُودُهُ فَأَرَادَ أَنْ يُوصِيَ فَنَهَاهُ وَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّكَ لَمْ تَدَعْ مَالًا ، فَدَعْهُ لِعِيَالِكَ
«Али пришел навестить больного человека из рода Хашима. Тот захотел составить завещание, но Али запретил ему это и сказал: “Аллах говорит: “...если он оставляет добро...”, а ты не оставил богатства, так оставь же его своей семье”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 16427Али ибн Абу Талибموقوف
دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يَعُودُهُ فَقَالَ : أُوصِي ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : " إِنَّمَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّمَا تَرَكْتَ مَالًا يَسِيرًا ، ف
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, который сказал: «‘Али бин Абу Талиб пришел навестить больного человека из числа бану хашим и тот спросил: „Сделать ли мне завещание?“ ‘Али ответил: „Поистине, Всевышний и Всеблагой Аллах сказал: *«Если он оставил добро»*, а ты оставил лишь немного имущества, так оставь же его своим детям“. И он удержал его от составления завещания».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3102Али ибн Абу Талибموقوف
أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ ، فَأَرَادَ أَنْ يُوصِيَ فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾: مَالًا ، فَدَعْ مَالَك
«Аллах говорит: «...если он оставляет добро» (2:180) — то есть имущество. Оставь свое имущество своим наследникам».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 635эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
دَخَلَ عَلَى عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - صَدِيقٌ لَهُ يَعُودُهُ . فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّكَ إِنَّمَا تَدَعُ شَيْئًا يَسِيرًا
«К ‘Али (мир ему) пришел его друг, чтобы навестить его. Он сказал ему: “Я хочу составить завещание”. ‘Али ответил: “Аллах говорит: «...если он оставляет добро» (Коран, 2:180), а ты оставляешь лишь малое, так оставь это своей семье, ибо это лучше”».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 251Али ибн Абу Талибموقوف
دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى صَدِيقٍ لَهُ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : ﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا ﴾وَإِنَّكَ إِنَّمَا تَدَعُ شَيْئًا يَسِيرًا
«Али пришел к своему другу, чтобы навестить его, и тот сказал ему: "Я хочу составить завещание". Али сказал ему: "Аллах Всевышний говорит: "Если он оставляет добро" (сура «аль-Бакара», 180), а ты оставляешь лишь незначительное имущество. Оставь его своим иждивенцам, это будет лучше"».