Все передачи хадиса

«Поистине, Джибриль спустился к нему и сказал: "Предложи им (то есть твоим сподвижникам) выбор относительно бадрских пленных: казнь или выкуп, при условии, что в будущем году будет убито столько же из них"». Они ответили: «Выкуп, и пусть убьют нас».

«Передал нам Ризкуллах бин Муса, сказавший: «Передал нам Абу Дауд аль-Хафари, сказавший: «Передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида от Суфьяна бин Са‘ида, от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, от ‘Убайды, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Джибриль, мир ему, низошел к нему, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Предоставь им выбор» — то есть его сподвижникам, да благословит его Аллах и приветствует, — «тносительно пленных: если они хотят, то пусть убьют их, а если хотят, то пусть возьмут выкуп, но в следующем году из их числа будет убито столько же, сколько их [осталось в живых]». Они ответили: «[Мы выбираем] выкуп, и пусть из нас будет убито столько же»».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, то есть от Айюба, от Ибн Сирина, от Убайды передал: «Джибриль, мир ему, спустился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра и сказал: «Поистине, твой Господь предоставляет тебе выбор: если хочешь — убей этих пленных, а если хочешь — возьми за них выкуп, но тогда и из твоих сподвижников будет убито столько же». [Пророк] посоветовался со своими сподвижниками, и они сказали: «Мы возьмем за них выкуп и усилимся им, а те, кому Аллах предопределит пасть шахидами, удостоятся мученичества».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам передал) Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб бин Юсуф аш-Шайбани путем диктовки, (нам передал) Абу Закария Яхья бин Мухаммад бин Яхья аш-Шахид, (нам передал) Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин ‘Ар‘ара, (нам передал) Азхар бин Са‘д ас-Самман, (нам передал) Ибн ‘Аун от Мухаммада, от ‘Убайды, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о пленных в день Бадра: «Если хотите, убейте их, а если хотите, возьмите за них выкуп и пользуйтесь этим выкупом, но и среди вас будут убиты мучениками столько же людей, сколько их [числом]». И последним из тех семидесяти стал Сабит бин Кайс, павший мучеником при Ямаме.

«Если пожелаете — убьете их, а если пожелаете — возьмете за них выкуп и воспользуетесь выкупом, но и из вас будет убито в качестве мучеников столько же, сколько их» (передатчик сказал: «И последним из тех семидесяти был Сабит бин Кайс, убитый в день Ямамы»).

«Пришел Джибриль (мир ему) к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в день Бадра и сказал: „Предоставь своим сподвижникам выбор между выкупом или убийством, при условии, что в следующем году среди них будет убито столько же, сколько [сейчас пленных]“». [Пророк] сказал: «Мы выбираем выкуп, а в следующем году будет убит кто-то из нас».

«В день Бадра к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль и сказал: «Предоставь своим сподвижникам выбор относительно пленных: если хотят — пусть убьют их, если хотят — пусть возьмут выкуп, но при условии, что в следующем году из них будет убито столько же, сколько они взяли в плен». Они сказали: «Мы возьмем выкуп, а из нас пусть убьют [столько же]».

«В день Бадра к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль и сказал: «Предоставь своим сподвижникам выбор относительно пленных: если хотят — пусть убьют их, если хотят — пусть возьмут выкуп, но при условии, что в следующем году из них будет убито столько же, сколько они взяли в плен». Они сказали: «Мы возьмем выкуп, а из нас пусть убьют [столько же]». Со слов Махмуда ибн Гайляна, со слов Абу Дауда аль-Хафари, который сказал: рассказал мне Яхья ибн Закария со слов Суфьяна, со слов Хишама, со слов Ибн Сирина, со слов Абиды, со слов Али.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о пленных в день Бадра: “Если хотите, убейте их, а если хотите, возьмите за них выкуп и пользуйтесь этим выкупом”. И из вас было убито на пути Аллаха столько же, сколько было пленных. Последним из этих семидесяти был Сабит ибн Кайс, да будет доволен им Аллах, который пал мучеником при Ямаме».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о пленных при Бадре: «Если хотите, убейте их, а если хотите, возьмите за них выкуп, и вы воспользуетесь этим даром, но из вас будет убито столько же, сколько их». Он сказал: «Последним из семидесяти был Сабит ибн Кайс, он был убит в день битвы при Ямаме».