خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْأَسْدِ مِنْ طَاحِيَةَ ، يُقَالُ لَهُ : بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ ذَاكَ قَالَ : فَرَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَيْرَحًا يَطُوفُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَأَنْكَرَهُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَذَهَبَ بِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ هَذَا مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ أَهْلَهَا مِنْ أَهْلِ عُمَانَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي لَمْ يَرْمُوهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ .
«Сообщил ли вам Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи — во время чтения ему, когда вы слушали — что Ибрахим ибн Мансур, внук Бахравайха, сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн аль-Мукри сообщил им, что Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, что Абу Хайсама сообщил им, что Юнус ибн Мухаммад сообщил им, что Джарир ибн Хазим рассказал мне, что аз-Зубайр ибн аль-Хиррит сообщил со слов Абу Лабида, который сказал: «Один человек из племени Асд, из [рода] Тахия, по имени Байрах ибн Асад, отправился в Медину в качестве мухаджира, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к тому времени уже скончался. Умар ибн аль-Хаттаб увидел Байраха, ходящего по дорогам Медины, и не узнал его. Он спросил: «Откуда ты?» Тот ответил: «Я человек из жителей Омана». Умар взял его за руку и привел к Абу Бакру, сказав: «О Абу Бакр, этот человек из той земли, жителей которой, из числа жителей Омана, я слышал, как упоминал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Бакр сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, я знаю землю, берега которой омывает море, и в ней есть племя арабов, к которым если бы пришел мой посланник, они не бросили бы в него ни стрелы, ни камня».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ سِبْطُ بَحْرَوَيْهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид