Все передачи хадиса

«Какому бы рабу из Моих рабов ни довелось выйти сражаться на пути Аллаха, стремясь к Моему довольству, Я беру на Себя обязательство вернуть его — если Я его верну — с тем награждением или добычей, которые он приобрел, а если Я его упокою, то прощу его и помилую».

«Какой бы раб из Моих рабов ни вышел сражаться на Моем пути, стремясь к Моему довольству, Я беру на себя поручительство вернуть его с тем награждением и добычей, что он приобрел, а если Я заберу его душу, то прощу его, помилую и введу в Рай».

«Любому из Моих рабов, который вышел, сражаясь на Моем пути, стремясь к Моему довольству, Я гарантирую, что если верну его, то верну с наградой или трофеями, а если заберу его (к Себе), то прощу его, помилую и введу в Рай».

«Какой бы раб из Моих рабов ни вышел сражаться на Моем пути, стремясь к Моему довольству, Я беру на Себя обязательство: если Я верну его, то верну с той наградой или добычей, которую он приобрел, а если Я заберу его душу, то прощу его и помилую».

«Кто бы из Моих рабов ни вышел, сражаясь на Моём пути, стремясь к Моему довольству, Я поручился за то, что верну его с наградой и трофеями, которые он получил, а если Я заберу его (жизнь), то прощу его, помилую и введу в Рай».