مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 4850

جَاءَ رَجُلٌ نَاءٍ وَنَحْنُ فِي الصَّلَاةِ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا . فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ . وَقَالُوا : مَنْ هَذَا الَّذِي رَفَعَ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتَ ؟ فَقِيلَ : هُوَ هَذَا . فَقَالَ : " وَاللهِ ! لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَهُ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ مِنْهَا بَابٌ فَدَخَلَ فِيهَا

«К нам пришел человек, когда мы были на молитве, и встал в ряд. Он произнес: “Аллаху Акбар кабиран, валь-хамду ли-Лляхи касиран, ва субхана-Ллахи букратан ва асылян” (Аллах Велик, и хвала Аллаху великая, и пречист Аллах утром и вечером). Мусульмане подняли головы и выразили недовольство этим человеком. Они сказали: “Кто это, который возвысил свой голос над голосом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: “Кто этот человек с громким голосом?” Ему ответили: “Это он”. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом! Я видел, как его слова возносились к небу, пока не открылись для них врата, и они вошли туда”».

Иснад

وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ - أَيْضًا - أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَاذَانَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَبَّابُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид