إِنَّ ابْنَ عُمَرَ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ أَوْهَمَ ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُمْ أَصْحَابُ وَثَنٍ مَعَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ يَهُودَ لَا يَأْتُونَ النِّسَاءَ إِلَّا عَلَى حَرْفٍ ، وَذَلِكَ أَسْتَرُ مَا تَكُونُ الْمَرْأَةُ ، وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ قَدْ أَخَذُوا بِذَلِكَ مِنْ فِعْلِهِمْ ، وَكَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ يَشْرَحُونَ النِّسَاءَ شَرْحًا مُنْكَرًا وَيَتَلَذَّذُونَ بِهِنَّ مُقْبِلَاتٍ وَمُدْبِرَاتٍ وَمُسْتَلْقِيَاتٍ . فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَذَهَبَ فَفَعَلَ بِهَا كَمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ، فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا كُنَّا نُؤْتَى عَلَى حَرْفٍ ، فَإِنْ شِئْتَ فَافْعَلْ ذَلِكَ وَإِلَّا فَاجْتَنِبْنِي . فَسَرَى أَمْرُهَا حَتَّى بَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾أَيْ : مُقْبِلَاتٍ وَمُدْبِرَاتٍ وَمُسْتَلْقِيَاتٍ . يَعْنِي بِذَلِكَ مَوْضِعَ الْوَلَدِ

«Ибн ‘Умар — да простит его Аллах — ошибся. На самом деле, это племя ансаров, будучи язычниками, жило вместе с этим племенем иудеев, и они не входили к женщинам иначе как сбоку, и это было самым скрытным положением для женщины. Ансары переняли это от них. А племя курайшитов входило к женщинам необычным образом, наслаждаясь ими и спереди, и сзади, и лежащими на спине. Когда прибыл Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), один из мухаджиров женился на женщине из ансаров и поступил с ней так, как они привыкли делать. Она отвергла это и сказала: "Мы привыкли, что к нам входят только сбоку. Если хочешь, делай так, а иначе — избегай меня". Это дело распространилось, пока не дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и тогда Аллах ниспослал: "Ваши жены — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, когда пожелаете" (аль-Бакара, 223), то есть спереди, сзади или лежащими на спине. Он имел в виду место для ребенка».