مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4763 · Аль-Ахадис аль-Мухтара

Все передачи хадиса

17 передач в 13 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ح . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ الْآيَةَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ مَعَايِشَهُمْ كَيْفَ بِمَنْ يَكُونُ طَعَامَهُ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2585Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ
«Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе как будучи мусульманами». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы капля [дерева] заккум упала в обители мира этого, она бы испортила жизнь обитателям мира. Каково же тогда тому, чьей едой оно будет?»

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4325Абдуллах ибн Аббас
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾، وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأ
«О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе как будучи мусульманами». И если бы капля зацкума упала на землю, она испортила бы жизнь обитателям мира сего. Так каково же тому, для кого нет иной еды, кроме него?

Муснад Ахмад3 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7478Абдуллах ибн Аббас
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾فَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعِيشَتَهُمْ
«Если бы хоть одна капля заккума упала на землю, она испортила бы жизнь обитателям земли. Что же говорить о том, у кого нет никакой иной пищи, кроме него?»

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11097Абдуллах ибн Аббас2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾. الْآيَةَ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَيْ
«Бойтесь Аллаха должным образом» (3:102), а затем сказал: «Если бы хоть одна капля заккума (адского дерева) упала в моря этого мира, она испортила бы людям их жизнь. Так что же будет с тем, чьей пищей он станет?»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7531Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾فَقَالَ : لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ
«Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами», а затем сказал: «Если бы капля заккума (дерева в Аду) упала в моря мира, она испортила бы жизнь обитателям мира. Так что же тогда говорить о тех, чьей пищей он будет?».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 912Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ
«Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами», а затем сказал: «Если бы капля из [дерева] Заккум упала в моря мира, она испортила бы жизнь обитателям мира, так что же [будет] с тем, чьей пищей он станет?»

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35282Абдуллах ибн Аббасموقوف
لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ زَقُّومِ جَهَنَّمَ أُنْزِلَتْ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى النَّاسِ مَعَايِشَهُمْ .
«Если бы хоть одна капля из дерева заккум в Геенне была пролита на обитателей земли, она испортила бы людям всю их жизнь».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4940Абдуллах ибн Аббас
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، قَالَ : فَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ مَعِي
«О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом». И он сказал: «Если бы хоть одна капля из [дерева] Заккум упала на землю, она непременно испортила бы людям всю их жизнь. Каково же тогда тому, у кого нет никакой иной еды, кроме него?»

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 2770Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾فَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْ
«Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе как будучи мусульманами» (Коран, 3:102). И [сказал]: «Если бы хоть одна капля [дерева] заккум упала в земные моря, она испортила бы жизнь обитателям земли. Каково же тогда будет тому, чьей едой оно станет?»

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11032Абдуллах ибн Аббас
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾، لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ عَلَى الْأَرْضِ ، لَأَمَرَّتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعِيشَتَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал (о словах Аллаха): «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами» (Коран, 3:102): «Если бы хоть капля из дерева заккум упала на землю, она бы отравила жизнь обитателей земли. Так каково же будет тому, чьей пищей оно станет, или у кого нет иной пищи, кроме него?»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи

Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи