Все передачи хадиса
أَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ وَقَدْ أَدْخَلْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قُلْتُ : الْعِرَاقَ . قَالَ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا لَيُصِيبُكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ ، ثُمَّ قَالَ : وَايْمُ اللهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُهُ .
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 469Али ибн Абу Талибأَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ وَقَدْ وَضَعْتُ قَدَمِي فِي الْغَرْزِ ، فَقَالَ : لَا تَقْدَمِ الْعِرَاقَ ، فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ . قَالَ عَلِيٌّ : وَايْمُ اللهِ ، لَقَدْ أَخْبَرَنِي
«Ко мне пришел Абдулла ибн Салям, когда я уже поставил ногу в стремя, и сказал: «Не отправляйся в Ирак, ибо я боюсь, что тебя там поразит «жало меча» (смерть в смуте)». Али сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, сообщил мне об этом Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 470эта передачаАли ибн Абу Талибأَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ وَقَدْ أَدْخَلْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قُلْتُ : الْعِرَاقَ . قَالَ : أَمَا إِنَّكَ إِنْ جِئْتَهَا لَيُصِيبُكَ بِهَا ذُبَابُ السَّيْفِ ، ثُمَّ قَالَ : وَايْ
«Я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил: «Ко мне пришел Абдулла ибн Салям, когда я уже вставил ногу в стремя, и спросил: «Куда ты направляешься?» Я ответил: «В Ирак». Он сказал: «Если ты приедешь туда, тебя непременно поразит там «жало меча». Затем он добавил: «Клянусь Аллахом, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил это».