Все передачи хадиса
قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ . فَقَالَ عَلِيٌّ : مَهْ ، لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 293Али ибн Абу Талиб3 цепиيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتْنَةٌ يُحَصَّلُ النَّاسُ فِيهَا كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ فِي الْمَعْدِنِ
«В конце времен будет смута, в которой люди будут очищаться, подобно тому как очищаются золото и серебро в руднике».
- Хадис 3910Али ибн Абу Талибيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتْنَةٌ ، يُحَصَّلُ النَّاسُ كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ فِي الْمَعْدِنِ ، فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ ، وَلَكِنْ سُبُّوا شِرَارَهُمْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ ، يُوشِكُ أَنْ يُرْسَلَ
… подобно тому как очищается золото в руднике. Не поносите жителей Шама, но поносите их злодеев, ибо среди них есть абдалы (праведники). Близко время, когда на жителей Шама будет послана причина с неба, которая разобьет их единство, так что если бы с ними сражались лисы, они бы победили их. В это время выйдет человек из моего семейства с тремя знаменами. Те, кто преувеличивает, говорят: их пятнадцать тысяч, а те, кто преуменьшает, говорят: их двенадцать тысяч. Их знаки: “Умри! Умри!”. Они встретят семь
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 457эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفقَامَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ . فَقَالَ عَلِيٌّ : مَهْ ، لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالَ .
«Один человек встал в день Сиффина и сказал: “О Аллах, прокляни жителей Шама”. Али сказал: “Постой, не проклинай жителей Шама всех поголовно, ибо среди них есть абдаль (праведники)”».
- Хадис 458Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا قَامَ بِصِفِّينَ ، وَأَهْلُ الْعِرَاقِ يَسُبُّونَ أَهْلَ الشَّامِ . فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، لَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ فِيهِمْ رِجَالًا كَارِهِينَ لِمَا تَرَوْنَ ، وَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Муайяд ибн Мухаммад ибн Али аль-Мукри ат-Туси (при чтении ему, а мы слушали) в Нишапуре, что Абу аль-Футух Абдуль-Ваххаб ибн Шах ибн Ахмад аш-Шазйахи сообщил им (при чтении ему), что шейх Ахмад ибн Мухаммад ибн Мукрам, сейид Абу аль-Хусейн ибн Дауд, Абу Хамид ибн аш-Шарки, Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, Я’куб ибн Ибрахим ибн Са’д, мой отец, Салих ибн Кайсан, Ибн Шихаб и Сафван ибн Абдулла ибн Сафван передали, что Али встал в Сиффине, когда жители Ирака проклинали жителей Шама, и сказал: “О жители Ирака, не проклинайте жителей Шама всех поголовно, ибо среди них есть люди, которые ненавидят то, что вы видите, и поистине, в Шаме пребывают абдаль (праведники)”».