مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 43

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَجَّهَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ لِقِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ - وَذَكَرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - : نِعْمَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ سَلَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ ، ثُمَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا وَحْشِيُّ ، سِرْ مَعَ خَالِدٍ ، فَجَاهِدْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَا جَاهَدْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللهِ . قَالَ وَحْشِيٌّ : فَسَارَ وَسِرْتُ مَعَهُ فَقَاتَلْنَا أَهْلَ الرِّدَّةِ حَتَّى رَجَعُوا إِلَى الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ كَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ يَأْمُرُهُ بِالْمَسِيرِ إِلَى مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ وَكَفَرَةِ بَنِي حَنِيفَةَ ، فَسَارَ إِلَيْهِمْ فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا ، وَهَزَمُوا الْمُسْلِمِينَ مَرَّاتٍ ، وَكَرَّ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فِي الرَّابِعَةِ فَتَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ فَثَبَّتَ اللهُ أَقْدَامَهُمْ ، وَحَسُّوا مَوْقِعَ السُّيُوفِ ، فَاخْتَلَفَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ بَنِي حَنِيفَةَ السُّيُوفُ ، حَتَّى رَأَيْتُ شِبْهَ النَّارِ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهَا ، وَحَتَّى سَمِعْتُ لَهَا أَصْوَاتًا كَالْأَجْرَاسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - جَلَّ جَلَالُهُ - نَصْرَهُ ، وَهَزَمَ اللهُ بَنِي حَنِيفَةَ ، وَقَتَلَ اللهُ مُسَيْلِمَةَ ، قَالَ وَحْشِيٌّ : فَلَقَدْ ضَرَبْتُ يَوْمَئِذٍ بِسَيْفِي حَتَّى غَرِيَ قَائِمُهُ فِي كَفِّي مِنْ دِمَائِهِمْ ، وَكَتَبُوا بِفَتْحِ اللهِ وَنَصْرِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَكَتَبَ إِلَى خَالِدٍ يَأْمُرُهُ بِالْمَسِيرِ إِلَى نَاحِيَةِ الْعِرَاقِ ، فَفَعَلَ

«Сообщил вам Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Бистами — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу аль-Касим Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах аль-Халили, [а тот] — Абу аль-Касим Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хузаи аль-Бухари, [а тот] — Абу Саид аль-Хайсам ибн Кулайб ибн Шурайх ибн Макиль аш-Шаши, [а тот] — Мухаммад ибн Убайдуллах, [а тот] — Дауд ибн Рушайд, [а тот] — аль-Валид, [а тот] — Вахши ибн Харб ибн Вахши ибн Харб, со слов своего отца, со слов своего деда, что Абу Бакр направил Халида ибн аль-Валида на борьбу с вероотступниками. Об этом заговорили [с Абу Бакром], но он отказался отозвать его и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говоря о Халиде ибн аль-Валиде, сказал: «Прекрасный раб Аллаха и брат по вере, один из мечей Аллаха, который Аллах обнажил против неверных и лицемеров». Затем Абу Бакр сказал: «О Вахши, иди вместе с Халидом и сражайся на пути Аллаха так же, как ты сражался, чтобы преградить путь Аллаху [до принятия ислама]». Вахши сказал: «Он отправился, и я отправился вместе с ним, и мы сражались с вероотступниками, пока они не вернулись в ислам. Затем Абу Бакр написал ему, приказывая отправиться к Мусайлиме-лжецу и неверным из племени Бану Ханифа. Он выступил против них, и они вступили в ожесточенный бой. Они [Бану Ханифа] несколько раз обращали мусульман в бегство, но в четвертый раз мусульмане пошли в контратаку, и Аллах принял их покаяние и укрепил их стопы. Они ощущали удары мечей, и мечи скрещивались между ними и Бану Ханифа, пока я не увидел нечто подобное огню, исходящему из них, и пока не услышал звуки, подобные звону колокольчиков. Тогда Аллах, велик Его величие, ниспослал Свою помощь, и Аллах разбил Бану Ханифа, и Аллах убил Мусайлиму». Вахши сказал: «В тот день я наносил удары своим мечом так, что его рукоять прилипла к моей ладони от их крови». Они написали Абу Бакру о победе и помощи Аллаха, и он написал Халиду, приказывая ему направиться в сторону Ирака, что он и сделал».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ الصُّوفِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَنَحْنُ نَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْخُزَاعِيُّ الْبُخَارِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ مَعْقِلٍ الشَّاشِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنِي وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид