كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ تَلَا آيَةً ؛ فَقَالَ رَجُلٌ وَهُوَ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؛ فَإِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلَّا السَّاعَةَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : سُبْحَانَ اللهِ ، فَسَكَتَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ تَلَا آيَةً أُخْرَى ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : سُبْحَانَ اللهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِلرَّجُلِ : إِنَّكَ لَمْ تُجَمِّعْ مَعَنَا ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ! قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ ..... صَدَقَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал проповедь в пятницу, и когда он прочитал аят, один человек, находившийся рядом с Абдаллахом ибн Мас’удом, спросил: “Когда был ниспослан этот аят? Ведь я не слышал его до сего момента”. Абдаллах ответил: “Субханаллах (Пречист Аллах)!”. Человек замолчал. Затем Пророк прочитал другой аят, и человек снова спросил Абдаллаха ибн Мас’уда о том же. Абдаллах ответил: “Субханаллах!”. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, Ибн Мас’уд сказал этому человеку: “Ты не совершил с нами пятничную молитву”. Тот ответил: “Субханаллах!”. Тогда человек пошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Прав сын Умм Абд... Прав сын Умм Абд”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид