Все передачи хадиса
مَنْ أَصْبَحَ مُرْضِيًا لِوَالِدَيْهِ - أَحْسَبُهُ - أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَصْبَحَ سَاخِطًا لِوَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنْ وَاحِدٌ فَوَاحِدٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ ؟ قَالَ : " وَإِنْ ظَلَمَاهُ ، وَإِنْ ظَلَمَاهُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4090эта передачаАбдуллах ибн Аббасمَنْ أَصْبَحَ مُرْضِيًا لِوَالِدَيْهِ - أَحْسَبُهُ - أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَصْبَحَ سَاخِطًا لِوَالِدَيْهِ أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ مِنَ النَّارِ ، وَإِنْ وَاحِدٌ فَوَاح
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто встретил утро, радуя своих родителей — я полагаю, он сказал — для того открыты двое врат в Рай, а тот, кто встретил утро, вызывая гнев своих родителей, для того открыты двое врат в Огонь. И если один (из родителей), то одни врата”. Тогда человек спросил: “О Посланник Аллаха, даже если они притесняют его?”. Он сказал: “Даже если они притесняют его, даже если они притесняют его” — трижды».
- Хадис 4757Абдуллах ибн Аббасمَنْ أَصْبَحَ مُرْضِيًا لِوَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَصْبَحَ مُسْخِطًا لِوَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто встретил утро, будучи послушным своим родителям или одному из них, для того открыты две двери в Рай. А тот, кто встретил утро, будучи непослушным своим родителям или одному из них, для того открыты две двери в Огонь”».