: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ الْبَارِحَةَ خَلْفَ شَجَرَةٍ ، فَقَرَأْتُ : ﴿ص ﴾، فَسَجَدْتُ فِيهَا ، فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ ، فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي بِهَا عِنْدَكَ ذِكْرًا ، وَأَثْبِتْ لِي بِهَا ذُخْرًا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ ﴿ص ﴾فَسَجَدَ فِيهَا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا قَالَ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ
«Ибн Джурайдж сказал мне: “О Хасан, мне рассказал твой дед ‘Убайдуллах ибн Абу Язид, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я молился прошлой ночью за деревом и прочитал суру “Сад”, совершил в ней земной поклон, и дерево тоже совершило земной поклон вместе со мной. Я слышал, как оно говорило: “О Аллах, запиши мне за это награду у Себя, сделай это для меня запасом и возвысь меня за это”. Ибн ‘Аббас сказал: “Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) читал суру “Сад”, совершил в ней земной поклон и я слышал, как он говорил то же, что сказал тот человек о словах дерева”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْخَبَّازُ ( يُعْرَفُ بِقَفْكٍ ) بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْعَابِدُ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ( وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي رَمَضَانَ بِمَكَّةَ وَكَانَ يُطَوِّلُ بِهِمْ ) ، قَالَ : فَقَالَ لِيَ ابْنُ جُرَيْجٍ : يَا حَسَنُ ، حَدَّثَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид