أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا ! " ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهِ آخَرُ وَقَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ، فَقَالَ : " مَا أَحْسَنَ هَذَا ! " ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهِ آخَرُ وَقَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ ، فَقَالَ : " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ " . وَكَانَ طَاوُسٌ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ

«Нам сообщил Мухаммад ибн Риза, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, нам сообщил Хаджжадж ибн аль-Минхаль». (Переход к другому иснаду). Ат-Табарани сказал: «Нам сообщил Абу Муслим аль-Кашши, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Раджа». Хаджжадж сказал: «Нам сообщил Мухаммад ибн Тальха», а Ибн Раджа сказал: «Нам сообщил Мухаммад ибн Тальха, со слов Хумайда ибн Вахба, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что мимо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) прошел человек, который покрасил волосы хной, и он сказал: «Как же это красиво!». Затем мимо него прошел другой, который покрасил волосы хной и катмом, и он сказал: «Как же это красиво!». Затем мимо него прошел другой, который покрасил волосы желтой краской, и он сказал: «Это красивее, чем всё остальное». И Тавус красил волосы желтой краской».