Все передачи хадиса

«Как это прекрасно!». Затем прошел другой, покрасивший волосы хной и басмой, и он сказал: «Это прекраснее того». Затем прошел еще один, покрасивший волосы желтой краской, и он сказал: «Это прекраснее всего этого».

«Как это прекрасно!». Затем он прошел мимо другого, покрасившегося хной и басмой, и сказал: «Это прекраснее этого!». Затем он прошел мимо третьего, покрасившегося в желтый цвет, и сказал: «Это прекраснее всего этого!». [Передатчик] сказал: И Тавус красил [бороду] в желтый цвет.

«Как это прекрасно!». Затем мимо него прошел другой, покрасивший волосы хной и катамом, и он сказал: «Как это прекрасно!». Затем мимо него прошел третий, покрасивший волосы желтой краской, и он сказал: «Это прекраснее всего этого». И Тавус сам красил волосы желтой краской.

«Передал нам Мухаммад ибн Тальха от Хумайда ибн Вахба, от Тавуса (или Ибн Тавуса), от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, покрасившийся хной, и он сказал: “Как это прекрасно!”. Затем мимо него прошел другой, покрасившийся хной и катамом, и он сказал: “Это лучше, чем то”. Затем мимо него прошел третий, покрасившийся в желтый цвет, и он сказал: “Это лучше, чем всё остальное”. И Тавус красил волосы в желтый цвет”».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (нам) сообщил Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffar, (нам) сообщил Исма‘ил бин Исхак, (нам) сообщил Хаджжадж бин Минхаль, (нам) сообщил Мухаммад бин Тальха от Хумайида бин Вахба, от сыновей Тавуса, от их отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, покрасившийся хной, и он сказал: «Как это прекрасно!» Затем мимо него прошел другой человек, покрасившийся хной и катумом, и он сказал: «Это еще прекраснее». Затем прошел еще один, покрасившийся в желтый цвет, и он сказал: «Это прекраснее всего этого!» (Передатчик) сказал: И Тавус красил волосы в желтый цвет.

14938 — (И сообщил нам) Абу аль-Хасан, (нам) сообщил Ахмад, (нам) сообщил Исма‘ил бин Исхак, (нам) сообщил ‘Асым бин ‘Али, (нам) сообщил Мухаммад бин Тальха — и упомянул его [этот хадис] близким по смыслу, но сказал: от Ибн Тавуса, от его отца: Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, покрасившийся хной, и он сказал: «Как это прекрасно!» Затем мимо него прошел другой человек, покрасившийся хной и катумом, и он сказал: «Это прекраснее». Затем прошел еще один, покрасившийся в желтый цвет, и он сказал: «Это прекраснее всего этого!» И сообщил нам Абу аль-Хасан, (нам) сообщил Ахмад, (нам) сообщил Исма‘ил бин Исхак, (нам) сообщил ‘Асым бин ‘Али, (нам) сообщил Мухаммад бин Тальха от Хумайида бин Вахба, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса.

«Нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Шазан, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Каббаб, нам сообщил Абу Бакр Ахмад ибн ‘Амр ибн Абу ‘Асим, нам сообщил Я‘куб ибн Хумайд, нам сообщил Саляма ибн Раджа, со слов Мухаммада ибн Тальхи, от Хумайда аль-Кураши, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что мимо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) прошел человек, который покрасил волосы хной и катмом, и он сказал: «Как же это красиво! Это красивее, чем то». Затем прошел другой, который покрасил волосы желтой краской, и он сказал: «Как же это красиво! Это красивее, чем всё остальное».

«Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, окрасивший бороду хной, и он сказал: „Как это прекрасно!“. Затем после него прошел человек, окрасивший бороду хной и катмом, и он сказал: „Это прекраснее, чем первое“. Затем мимо него прошел человек, окрасивший бороду в желтый цвет, и он сказал: „Это прекраснее всего этого“». И Тавус окрашивал бороду в желтый цвет.

«И Тавус окрашивал бороду», и за исключением того, что вместо того, что было в хадисе ар-Раби‘а от двух сыновей Тавуса, он сказал: «Передали мне сыновья Тавуса от своего отца: мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, окрасивший бороду хной, и он сказал: „Как это прекрасно!“. Затем после него прошел человек, окрасивший бороду хной и катмом, и он сказал: „Это прекраснее, чем первое“. Затем мимо него прошел человек, окрасивший бороду в желтый цвет, и он сказал: „Это прекраснее всего этого“».

«Тавус красил волосы». В этом хадисе содержится указание на предпочтительность использования желтого цвета перед другими средствами, которыми изменяют седину. Что касается всех средств, которыми изменяют седину — будь то красный или желтый цвет, — то пришли сообщения, дозволяющие их использование. Что же касается изменения седины в черный цвет, то мы уже упоминали в истории Абу Кухафы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им избегать черного цвета. Мы рассмотрели причину, по которой он не одобрял черный цвет. Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, который покрасил свою бороду хной, и он сказал: «Как это прекрасно!». Затем после него