لَمَّا مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ فَقَالُوا يَا أَبَا طَالِبٍ : إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَشْتُمُ آلِهَتَنَا يَقُولُ وَيَقُولُ ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِ فَانْهَهُ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو طَالِبٍ ، وَكَانَ قُرْبَ أَبِي طَالِبٍ مَوْضِعُ رَجُلٍ ، فَخَشِيَ إِنْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَمِّهِ يَكُونُ أَرَقَّ لَهُ عَلَيْهِ ، فَوَثَبَ فَجَلَسَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ، فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجِدْ مَجْلِسًا إِلَّا عِنْدَ الْبَابِ فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو طَالِبٍ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ قَوْمَكَ يَشْكُونَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَشْتُمُ آلِهَتَهُمْ وَتَقُولُ وَتَقُولُ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ، فَقَالَ : يَا عَمِّ إِنِّي إِنَّمَا أَرَدْتُهُمْ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَدِينُ لَهُمْ بِهَا الْعَرَبُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِمْ بِهَا الْعَجَمُ الْجِزْيَةَ ، قَالُوا : وَمَا هِيَ نَعَمْ وَأَبِيكَ وَعَشْرًا ؟ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : فَقَامُوا وَهُمْ يَنْفُضُونَ ثِيَابَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ : ﴿أَجَعَلَ الآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ ﴾، قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : ﴿لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ ﴾
С этим же иснадом нам сообщил мой отец, что Хаммад ибн Усама сообщил им, что он слышал, как аль-А’маш сообщил, что ‘Аббад сообщил им со слов Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Абу Талиб заболел, к нему вошла группа курайшитов, среди которых был Абу Джахль. Они сказали: "О Абу Талиб, твой племянник поносит наших богов, говорит то и это, делает то и это. Пошли за ним и запрети ему". Он сказал: "Абу Талиб послал за ним. Рядом с Абу Талибом было место для человека, и он (Абу Джахль) побоялся, что если Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) войдет к своему дяде, то будет более мягким к нему, поэтому он вскочил и сел на это место. Когда вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), он не нашел места, кроме как у двери, и сел там. Абу Талиб сказал ему: "О племянник, твои соплеменники жалуются на тебя, они утверждают, что ты поносишь их богов, говоришь то и это, делаешь то и это". Он ответил: "О дядя, я призываю их к одному слову, благодаря которому арабы подчинятся им, а иноземцы будут платить им джизью". Они спросили: "Что это за слово? Да, клянусь твоим отцом, и даже десять!" Он ответил: "Нет божества, кроме Аллаха". Он сказал: "Они встали, отряхивая свои одежды, и говорили: "Неужели он обратил богов в Единственного Бога? Воистину, это — нечто удивительное!" (сура «Сад», 5)". Он сказал: "Затем он читал, пока не дошел до: "...они еще не вкусили Моего наказания" (сура «Сад», 8)».
Иснад
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид