Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
عَضَّةُ نَمْلَةٍ أَشَدُّ عَلَى الشَّهِيدِ مِنْ مَسِّ السِّلَاحِ ؛ بَلْ هُوَ أَشْهَى عِنْدَهُ مِنْ شَرَابٍ بَارِدٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ
Открыть граф →Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3810Абдуллах ибн Аббас2 цепиعَضَّةُ نَمْلَةٍ أَشَدُّ عَلَى الشَّهِيدِ مِنْ مَسِّ السِّلَاحِ ؛ بَلْ هُوَ أَشْهَى عِنْدَهُ مِنْ شَرَابٍ بَارِدٍ لَذِيذٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ
«Укус муравья для мученика (шахида) болезненнее, чем прикосновение оружия; напротив, для него это желаннее, чем прохладный вкусный напиток в жаркий день».
- Хадис 3811эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиعَضَّةُ نَمْلَةٍ أَشَدُّ عَلَى الشَّهِيدِ مِنْ مَسِّ السِّلَاحِ ؛ بَلْ هُوَ أَشْهَى عِنْدَهُ مِنْ شَرَابٍ بَارِدٍ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ
«Укус муравья для мученика (шахида) болезненнее, чем прикосновение оружия; напротив, для него это желаннее, чем прохладный напиток в жаркий день».