Все передачи хадиса

«Мне было велено [использовать] сивак так часто, что я подумал — или мне показалось — будто бы по этому поводу мне будет ниспослан Коран».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень часто пользовался сиваком», и добавил: «Настолько, что мы подумали — или решили — будто ему будет ниспослано откровение [по этому поводу]».

«Мне было велено использовать сивак до такой степени, что я подумал, будто обо мне будет ниспослан Коран или откровение». Это слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Мне было велено использовать сивак до такой степени, что я испугался, будто мне будет ниспослано откровение об этом».

«Мне было столько велено использовать сивак, что я подумал, будто об этом низойдет коранический стих или откровение».

«Передал нам Шу‘ба, сказав: „Я слышал, как Абу Исхак рассказывал о том, что он слышал, как некий человек из племени бану Тамим сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о движении человека своим пальцем вот так» (имея в виду в намазе). Тот ответил: «Это — искренность (ихлас)». И Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам использовать сивак так, что мы даже подумали, будто об этом будет ниспослано откровение. И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего земной поклон так, что была видна белизна его подмышек»“».

«Мне было велено использовать сивак так часто, что я стал опасаться за свои зубы».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне столько раз было велено использовать сивак, что я стал опасаться за свои зубы”».

«Нам так часто велели использовать сивак, что мы думали, будто об этом будет ниспослано откровение».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал побуждать к нему, пока мы не подумали, что по этому поводу ниспошлют откровение».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса о сиваке, и он сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал приказывать нам [пользоваться] им, пока мы не испугались, что [по этому поводу] о нем ниспосылается откровение"».

(И сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим аль-Фариси, сообщил нам Ибрахим ибн ‘Абд Аллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Фарис, передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, то есть аль-Бухари, сказавший: передал мне Мухаммад ибн Махбуб, передал нам ‘Умар ибн ‘Абд ар-Рахман от Мансура, от Абу ‘Али, от Джа‘фара ибн Тамляма, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Вы приходите ко мне с жёлтыми (неочищенными) зубами, так используйте же сивак!»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал призывать нас к использованию сивака, пока мы не испугались, что по этому поводу ему будет ниспослано откровение».

«Мне было приказано использовать сивак так часто, что я подумал, будто об этом ниспошлют Коран или откровение».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто пользовался сиваком, так что мы подумали или опасались, что по этому поводу будет ниспослано откровение».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано использовать сивак так часто, что я подумал, будто об этом ниспошлют Коран или откровение”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто использовал сивак, так что мы подумали или предположили, что об этом будет ниспослано (откровение)».

«Я спросил Ибн ‘Аббаса о сиваке, и он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не переставал приказывать нам его использовать, пока мы не стали опасаться, что об этом будет ниспослано (откровение)”».