مُحَدِّث
Аль-Ахадис аль-Мухтара · 365

صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَاءَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى وَرَاءَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي صَلَّيْتُ ، فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَوْ أَوْتَرْتُ . فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : إِنْ يَلْعَبْ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَلَمْ يَدْرِ أَشَفْعًا أَوْ وِتْرًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ

«Язид ибн Абу Кабша совершил с нами молитву аср, затем повернулся к нам и сказал: “Я совершил молитву позади Марвана ибн аль-Хакама, и он совершил эти два земных поклона (саджды), а затем повернулся к нам и сообщил, что совершил молитву позади Усмана ибн Аффана (да будет доволен им Аллах), который совершил такие же два земных поклона, сказав: “Я был у вашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему пришел человек и поприветствовал его, сказав: “О Пророк Аллаха, я совершил молитву, но не знаю, совершил ли я четное или нечетное количество ракаатов”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему: “Если шайтан играет с вами в вашей молитве, и вы не знаете, совершили ли вы четное или нечетное количество, то совершите два земных поклона, ибо они — завершение вашей молитвы”».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَارِيُّ الْحَافِظُ [١]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُورِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَزْمِيُّ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، أَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ شَيْخٌ كَانَ بِالرَّمْلَةِ ، حَدَّثَنِي مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид