﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴾. أَيِ الْمُؤْمِنَةُ : ﴿ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً ﴾يَقُولُ : إِلَى جَسَدِكِ ﴿رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴾﴿فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴾﴿وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴾قَالَ : نَزَلَتْ وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذَا ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَيُقَالُ لَكَ
«Рассказал мне мой отец, [а тот] от своего отца, [а тот] от Аш’аса ибн Исхака, [а тот] от Джа’фара ибн Аби-ль-Мугиры, [а тот] от Са’ида ибн Джубайра, [а тот] от Ибн Аббаса относительно слов: “О душа, обретшая покой!” (сура «аль-Фаджр», 27). То есть верующая. “Вернись к своему Господу...” — говорит: “...в свое тело, довольной и снискавшей довольство! Войди в круг Моих рабов! Войди в Мой Рай!” Он сказал: “Это было ниспослано, когда Абу Бакр сидел [рядом], и он сказал: “О Посланник Аллаха, как же это прекрасно!” Он ответил: “Поистине, тебе будет сказано так”».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْبَاذْقَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الْبَاغْبَانَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - فِيمَا أَرَى - ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَبْنَا أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид