Все передачи хадиса
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا : يَا مُوسَى هَلْ يَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ قَالَ : اتَّقُوا اللهَ ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ : يَا مُوسَى ، سَأَلُوكَ هَلْ يَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ فَقُلْ : نَعَمْ ، أَنَا أَصْبُغُ الْأَلْوَانَ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَالْأَسْوَدَ ، وَالْأَلْوَانُ كُلُّهَا فَمِنْ صَبْغِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿صِبْغَةَ اللهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللهِ صِبْغَةً ﴾
Открыть граф →Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 3572эта передачаАбдуллах ибн Аббасإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا : يَا مُوسَى هَلْ يَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ قَالَ : اتَّقُوا اللهَ ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ : يَا مُوسَى ، سَأَلُوكَ هَلْ يَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ فَقُلْ : نَعَمْ ، أَنَا أَصْبُغُ الْأَلْوَانَ الْأَحْمَرَ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби аль-Касим ибн Аби Шукр аль-Муаддиб ат-Тамими (в Исфахане), что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Абдуррахман аз-Заквани сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх сообщил им, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим передал нам, что Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Муса передал нам, что Ахмад ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Са’д ад-Даштаки передал нам, что мой отец передал мне, от своего отца, от Аш’аса ибн Исхака, от Джа’фара ибн Аби аль-Мугиры, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сыны Исраиля спросили: “О Муса, красит ли твой Господь?” Он ответил: “Бойтесь Аллаха”. Тогда воззвал к нему его Господь: “О Муса, они спросили тебя, красит ли твой Господь? Скажи: “Да, Я окрашиваю цвета: красный, белый, черный, и все цвета — от Моего
- Хадис 3586Абдуллах ибн Аббасإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالُوا : يَا مُوسَى ، هَلْ يُصَلِّي رَبُّكَ ؟ قَالَ : اتَّقُوا اللهَ ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ : يَا مُوسَى ، سَأَلُوا هَلْ يُصَلِّي رَبُّكَ ؟ فَقُلْ : نَعَمْ أَنَا أُصَلِّي وَمَلَائِكَتِي عَلَى أَنْ
Сообщил нам Абу-ль-Касим ибн Ахмад ибн Аби-ль-Касим аль-Хаббаз, что Абу-ль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, [а тот] от Ахмада ибн Абдуррахмана аз-Заквани, [а тот] от Абу Бакра Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха, [а тот] от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ибрахима, [а тот] от Мухаммада ибн аль-Фадля ибн Мусы ар-Рази, [а тот] от Ахмада ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Са’да ад-Даштаки, [а тот] от своего отца, [а тот] от своего отца, [а тот] от Аш’аса ибн Исхака, [а тот] от Джа’фара ибн Аби-ль-Мугиры, [а тот] от Са’ида ибн Джубайра, [а тот] от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сыны Исраиля спросили: “О Муса, молится ли твой Господь?” Он ответил: “Бойтесь Аллаха!” Тогда воззвал к нему его Господь: “О Муса, они спросили, молится ли твой Господь? Скажи: “Да, Я и Мои ангелы благословляем (совершаем салят) Моих пророков и посланников””. И т
- Хадис 3757Абдуллах ибн Аббас2 цепиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَبْغًا لَا يُنْقَضُ ؛ أَحْمَرُ ، وَأَصْفَرُ ، وَأَبْيَضُ
«Сообщил вам Абу Бакр Яхья ибн Абд аль-Баки аль-Газзаль» (при чтении ему, когда ты слушал в Багдаде), от Хамада ибн Ахмада аль-Хаддада, они оба сказали: от Абу Ну’айма Ахмада ибн Абдаллаха, от судьи Абу Ахмада, от Абдаллаха ибн ас-Саббаха, от Абдаллаха ибн Умара ибн Абана, от Зияда ибн Абдаллаха, от Ата, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Красит ли твой Господь?». Он ответил: «Да, краской, которая не смывается: красной, желтой и белой».
- Хадис 3758Абдуллах ибн Аббасجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَصْبُغُ رَبُّكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَبْغًا لَا يُنْقَضُ ؛ أَحْمَرُ ، وَأَبْيَضُ ، وَأَصْفَرُ
«О Посланник Аллаха, красит ли твой Господь?». Он ответил: «Да, краской, которая не смывается: красной, белой и желтой».