رَدِفْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَخْلَفَ يَدَهُ وَرَائِي ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ ؛ احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ ، إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ ، وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ ، لَوْ جَهَدَتِ الْأُمَمُ عَلَى أَنْ تَنْفَعَكَ لَمْ تَنْفَعْكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ ، وَلَوْ جَهَدَتِ الْأُمَمُ عَلَى أَنْ تَضُرَّكَ لَمْ تَضُرَّكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ
«Сообщил вам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Рифа‘а ибн Гадир ас-Са‘ди аль-Фаради» — читая ему — от Али ибн аль-Хусейна аль-Хила‘и, от Абу Мухаммада Абд ар-Рахмана ибн Умара ибн Мухаммада ибн Са‘ида аль-Баззаза, от Абу ат-Тахира Ахмада ибн Мухаммада ибн Амра, от Абу Мусы Юнуса ибн Абд аль-А‘ля ас-Садафи, от Абдуллаха ибн Вахба, что сообщил мне Ибн Лахи‘а и аль-Лайс ибн Са‘д, от Кайса ибн аль-Хаджаджа, от Ханаша ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Однажды я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он положил свою руку мне за спину и сказал: “О мальчик, не научить ли тебя словам, посредством которых Аллах принесет тебе пользу? Храни Аллаха, и Он сохранит тебя; храни Аллаха, и ты найдешь Его перед собой. Если ищешь помощи, то ищи ее у Аллаха, и если просишь, то проси у Аллаха. Пера подняты, и свитки высохли. Если бы все общины собрались, чтобы принести тебе пользу, они не смогли бы принести тебе пользу ничем, кроме того, что Аллах уже предписал тебе, и если бы все общины собрались, чтобы причинить тебе вред, они не смогли бы навредить тебе ничем, кроме того, что Аллах уже предписал тебе”».
Иснад
وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْجُودِ غِيَاثُ بْنُ فَارِسِ بْنِ مَكِّيٍّ الْمُقْرِئُ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْقَاهِرَةِ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ غَدِيرٍ السَّعْدِيُّ الْفَرَضِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخِلَعِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو مُوسَى يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид