سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ : أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : أَلَا نَدْعُو أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ادْعُوهُ ، ثُمَّ قَالَتْ حَفْصَةُ : أَلَا نَدْعُو عُمَرَ ، قَالَ : ادْعُوهُ ، ثُمَّ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ : أَلَا نَدْعُو الْعَبَّاسَ عَمَّكَ ، قَالَ : ادْعُوهُ ، لَمَّا حَضَرُوهُ رَفَعَ رَأْسَهُ فَلَمْ يَرَ عَلِيًّا ، فَسَكَتَ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : قُومُوا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَوْ كَانَتْ لَهُ إِلَيْنَا حَاجَةٌ ذَكَرَهَا ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ حَضَرَ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَانْطَلَقَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّاسُ سَبَّحُوا ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَأَخَّرُ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ مَكَانَكَ ، وَاسْتَفْتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى أَبُو بَكْرٍ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، فَأْتَمَّ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأْتَمَّ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ فَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا ، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ ، فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُوصِ

«Я отправился в путь вместе с Ибн ‘Аббасом из Медины в Шам и спросил его: “Оставил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?” Он ответил: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заболел той болезнью, от которой он скончался, он находился в доме ‘Аиши и сказал: “Позовите ко мне ‘Али”. ‘Аиша спросила: “Не позвать ли нам Абу Бакра, о Посланник Аллаха?” Он сказал: “Позовите его”. Затем Хафса сказала: “Не позвать ли нам ‘Умара?” Он сказал: “Позовите его”. Затем Умм аль-Фадль сказала: “Не позвать ли нам аль-‘Аббаса, твоего дядю?” Он сказал: “Позовите его”. Когда они собрались у него, он поднял голову, не увидел ‘Али и промолчал, ничего не сказав. Тогда ‘Умар сказал: “Отойдите от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ибо если бы у него была нужда к нам, он бы сказал об этом”. Так повторялось трижды. Затем он сказал: “Пусть Абу Бакр помолится с людьми”. ‘Аиша сказала: “Абу Бакр здесь”. Абу Бакр вышел вперед и стал молиться с людьми. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал облегчение и вышел, опираясь на двух мужчин. Когда люди почувствовали его присутствие, они стали произносить слова тасбиха (субханаллах). Абу Бакр хотел отступить назад, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак рукой: “Оставайся на своем месте”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал чтение с того места, на котором остановился Абу Бакр. Абу Бакр стоял, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел. Абу Бакр следовал за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а люди следовали за Абу Бакром. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не успел завершить молитву, как ему стало очень тяжело. Он вышел, опираясь на двух мужчин, и его ноги волочились по земле. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставив завещания”».